Información.
Se comunica el sensible fallecimiento de nuestra distinguida colaboradora and Appointed Honorary Member of Eleventh Fire Company “ George Garland” señora Moira Hardy vda de Mc Auliff ( Q.E.P.D.)
Sus funerales se realizarán el sábado 14 de Enero en el Cementerio de Santa Inés, luego de una misa en la Union Church de calle Von Schroeders a las 14,30hrs.
Expresamos por estas líneas nuestras condolencias el señor Cónsul Honorario del Reino Unido en Valparaíso y Miembro Honorario de nuestra Compañía don Iain Hardy Tudor.
.................................................................................................» Subir
Voluntad y Sacrificio: 1 de Enero de 1953.
Hace 59 años vivimos la más grande tragedia que Cuerpo de Bomberos alguno haya sufrido en su vida 
institucional. El 1 de Enero de 1953 la fiesta de fuegos de artificio y los reflectores de los buques surtos en la bahía había hecho un recibimiento multicolor al año que se iniciaba.
Los guardianes de la undécima que se habían comprometido con el Capitán William Kenchington Manzen eran los hermanos Robert y Edwin Glave Espejo, mas Roberto Layera Pacheco y el joven Fernando Aguiló Muñoz. A las 22,30hrs salía a un llamado de comandancia en ladera de cerro por fuego en pastizales y su regreso se había producido 20 minutos antes de las 0,00hrs. El resto estuvo tranquilo, y a las 02.10hrs suena el directo (teléfono de la Central) y caen los timbres por incendio declarado en Brasil con Freire lugar que consumía una barraca . Las sirenas de incendio congregó a otros voluntarios como el ex Teniente Hugh Honeyman Hill los bomberos Roberto Layera Pacheco, Jorge Díaz Rodríguez, Roberto Aranda Rojas y William Taylor Gaubert, mas Carlos Henderson Páez, Luis Cortés Garcés, en tanto llegaron y se retiraron por no estar uniformados los bomberos Tomás Ilic Zuvic, Jorge Cancino, Miuel Quintana González, Bent Wettergreen Soruco y Dino Schiappacasse Olmos, quienes regresaron al escuchar la detonación. El Capitán, que se encontraba en Viña del Mar, llegaba a las 3.00hrs con el segundo carro de la undécima para hacer base en calle Errázuriz con Freire y alimentar al bombín 1, que nuestro cuartelero Miguel había armado grifo en Blanco con Freire alimentando un formidable pitón de 2.1/2” por calle Blanco, detrás del incendio cubriendo las oficina de camino de Obras Públicas. El Voluntario a cargo Hugh Honeyman pidió mas material para ingresar de lleno a la Pila de Madera que aun ardía y para ello William Taylor y Jorge Díaz llegaron hasta el carro a retirar el material de mangueras y dirigirse al incendio en tanto aparecía de entre el humo para cooperar los voluntarios Fernando Aguiló y Roberto Aranda, a medio camino debieron volver al incendio ya que los dos anteriores voluntarios habían tomado calle Blanco para subir por una escala con las mangueras cuando se produjo la explosión. Eran las 03,04hrs.
Hacemos un breve alto en nuestras actividades, reflexionamos e interpretamos lo rápido, lo inesperado, lo absurdo y que tantos otros palabras por lo fugaz de la vida y cómo se valora a los seres humanos por un hecho como este, y todos ellos en la plenitud de sus vidas. Qué desengaño proporciona la vida, aun en sus instantes de mayores ilusiones.
Nuestro modesto homenaje a quienes sucumbieron en la explosión Hugh Honeyman Hill, Alonso Agüero Ferrada, Edwin Glave Espejo, Robert Glave Espejo, Roberto Layera Pacheco y Fernando Aguiló Muñoz, presentes en todos nuestros actos de servicio; como de igual manera a los Mártires en Vida William Taylor Gauber, Roberto Aranda Rojas y Jorge Díaz Yáñez, y a los que aun sobreviven la experiencia Carlos Henderson Páez y Miguel Quintana González.
.................................................................................................» Subir
Visita a 4ta Compañía del CB La Calera.
El pasado sábado 10 de diciembre una delagación encabezada por nuestro Director Carlos Hernández y nuestro capitán Luis Humberto Gonzalez, realizaron una visita a la 4ta compañía de Bomberos de la ciudad de La Calera, en el marco de una naciente relación de apoyo técnico, al que se dio inicio en el mes de noviembre con una academia conjunta de Mat-Pel realizada en las dependencias e instalaciones de ZEAL en Valparaíso, en esta ocasión la 4ta en su permanente misión de aporte de material menor, hizo la entrega de 40 tenidas de presentación (camisa y pantalón) , provenientes de Merseyside Fire & Rescue Service. Esta donación fue recibida con emoción por parte de nuestra delegación, y luego de imponerse de los constantes aportes de la 4ta a diferentes Cuerpos de Bomberos e instituciones de la 
zona, ha quedado el convencimiento del carácter desinteresado de estos camaradas tanto en el servicio diario como en el apoyo a otros colegas. La Undécima se ha comprometido a seguir apoyándolos en aspectos técnicos donde seguro ambas instituciones se verán fortalecidas, la próxima tarea, instrucción en ERA a cargo de nuestro Teniente 1° Franco Arellano Durán, experto en este tema. ( Ver Fotografías )
.................................................................................................» Subir
Seminario Rescate de Bienes de Interés Cultural.
Con el patrocinio de Esval, Gasvalpo, la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, Sistema Infobox y el DUOC UC, 
se efectuó el pasado 13 de noviembre en la Sede de Calle Errazuriz Edificio Luis Cousiño, el seminario "Rescate de Bienes Culturales en Ciudades Patrimonio de la Humanidad", en el programa se desarrollaron temas como el estado de Valparaíso con respecto a las exigencias de Unesco desde el punto de vista de sus vulnerabilidades, entre ellas el riesgo incendio, el cual fue abordado por la arquitecta de la Oficina de Patrimonio de la IMV Paulina Kaplan, luego el experto restaurador Alvaro Riquelme de DUOC UC, abordó las tareas del experto ante una emergencia y las particularidades de Valparaíso en este aspecto, finalmente nuestro Voluntario Alejandro Coronel Barredo, expuso la nueva especialidad asumida por el CBV en el rescate técnico de obras de arte denominado Rescate BIC (Bienes de Interés Cultural), Para esta presentación la 8va y nuestra compañía trabajaron por un lapso de 2 meses preparando en forma teórica y práctica un ejercicio demostrativo, para quienes asistieron al evento. En todo este trabajo se ha contado con el apoyo comprometido del Jefe de Protección Civil de Cuenca Sr. Pablo Muñoz y de la Secretaria de la Asociación de Ciudades Españolas con Sitios patrimonio de la Humanidad Sra. sonsoles Guillen , quienes aportaron en la impresión del Manual Básico de Seguridad y Protección contra Incendios en ciudades Patrimonio de la Humanidad, documento que fue entregado a los asistentes al seminario.
Rescate BIC, es una especialidad que asumen todos los bomberos del mundo de ciudades con Patrimonio que preservar, el CBV lo asume como desafio al ser parte intangible del Patrimonio de nuestra ciudad.
.................................................................................................» Subir
Charla sobre “ Comando de Incidentes” .
Las actividades organizadas para conmemorar el término de las celebraciones de los 90 años de Canje con la Novena Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago, la comisión organizadora, dirigida por nuestro 
Voluntario Honorario Alejandro Coronel Barredo, programó dos eventos adicionales. La primera se desarrolló el propio día 11 a las 17,00 en la sala de capacitación de nuestro Cuartel con la exposición “ Sistema de Comando de Incidentes y procedimientos de operación: dos pilares de la excelencia operacional” que dictó el Inspector del Departamento de operaciones de Rescate del CBS don Sebastián Mocarquer y, la segunda actividad denominada Seminario “Rescate de Bienes de Interés Cultural” que se efectuó el 14 de Noviembre en el edificio “Luis Cousiño” en conjunto con la Fundación DUOC-UC, La Ilustre Municipalidad de Valparaíso y el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso (simulacro en conjunto con la 8ª. Compañía “Zapadores Franco-Chilenos”), cuyos expositores venidos especialmente de España, plantearon la metodología del rescate, preservación y manipulación con bases técnicas de los bienes que son parte de nuestra memoria, de nuestro patrimonio.
El resumen, del primer evento se describe a la perfección en la presentación que hiciera del orador por parte del Inspector Jefe del Departamento de Estudios del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso y Voluntario Honorario de nuestra Compañía Santiago Urbina Ruy-Pérez, quien señaló:......Ver Más.
.................................................................................................» Subir
Travesía cumplida. Guardia sin Novedad.
Con una panorámica del Puerto de Valparaíso y a cielo abierto, la Novena Compañía del Cuerpo de 
Bomberos de Santiago, Bomba “Aniceto Izaga Costa” y la Undécima Compañía Bomba “ George Garland”, dieron cumplimiento al final de la travesía que se inició el 9.9.1999 en la ciudad de Santiago cuando fue izado el gallardete “Trafalgar”, a la sazón comandados e iniciaban este largo viaje a bordo del imaginario navío insignia “Victory” los Capitanes Jaime Rojas R. por la Novena y Mario Serrano Bernal por la Undécima quienes trazaron la cartaniversario y cuyo objetivo era afiatar, mantener, prolongar y retroalimentar la unión de amistad y camaradería entre ambas Compañía. Y se cumplió 11.11.2011
Una ceremonia llena de simbolismos propios del “ Navigation the Future Jubilee” programado hace doce años atrás unió el recuerdo y nostalgia de los años que duró la travesía a la que se suman los nuevos voluntarios que tiene desde ya la misión de mantener vivo este hermoso y ejemplar enlace.
La sesión la presidió nuestro Director Carlos Hernández Valenzuela y nos acompañó el señor Cónsul Honorario del Reino Unido don Iain Hardy Tudor, el Director de la Novena Compañía don Pablo Núñez Soto y hacían entrega en forma simbólica de la labor cumplida los actuales Capitanes don Camilo Torres Vicent y Luis Humberto González Contreras por la Novena y Undécima respectivamente. Realzó esta actividad la presencia del Tercer Comandante del Cuerpo de Bomberos de Santiago son Gabriel Huerta 
Torres y el Voluntario Honorario de la 14ª. Cía. CBS don Sebastián Mocarquer, además de familiares de los voluntarios y amigos de las Compañías.
En un significativo discurso de apertura, el señor Cónsul interpretó la imagen tomada del HMS Victory como nave insignia y del gran Almirante Nelson, ambos símbolo de liderazgo para nuestros mandos de Compañía, tomando como referencia la histórica frase de Horatio Nelson poco antes de morir “Chile expects that every man will do his duty”. Chile ( y me permito agregar entre líneas, Santiago, ciudad capital y Valparaíso, Puerto Principal) espera que todo hombre cumpla con su deber, y que cualquiera sea su desafío y los peligros que enfrentan, puedan decir :GRACIAS A DIOS HE CUMPLIDO CON MI DEBER. (Leer Discurso Sr. Cónsul) Por su parte el Director de la Novena, que había asumido el 9 de Noviembre recién pasado, expresó su satisfacción por la tarea cumplida y la responsabilidad que le cabe a las nuevas generaciones en el Canje. En parte de su discurso señaló..”Los fundadores hicieron algo tremendamente importante, fueron traspasando alma al servicio, fueron dejando caminos y derribando muchas veces muros, fueron empapando a los mas jóvenes, 
transfiriendo a las nuevas generaciones que el soñar y el construir una relación de hermanos es parte del ADN de estas dos Compañías” Y mas adelante agregó “Estimados Capitanes, los insto a nunca descuidar este noble compromiso. Ambos mástiles son testigos, y también los insto a traspasar a los mas jóvenes lo hermoso que es la hermandad....Uno firme en Santiago, ciudad Capital, otro sujeto al viento, aquí en Valparaíso, puerto principal”. En tanto el Director de la Undécima expresó “ Hoy recala en la Bahía de Valparaíso, luego de una larga y productiva travesía la Nave de Ensueños, de proyecciones y de enlace. La proa del Victory, en medio del oleaje y turbulencia de los fuertes vientos, deja caer sus anclas en un fondo marino lleno de imaginaciones y de ideas, de amistad y hermandad para no soltar amarras hasta que haga una nueva travesía, ojalá en cien años más”. Luego agregó “ La tripulación se ha vestido de gala. En su cubierta y ondeando en el palo Mayor y en el Mezana los gallardetes flamean al viento esperando su futuro. Ya tiene los 5,5mtrs de largo y en conjunto los 11 metros y ambos son de nueve pulgadas de ancho y su imagen dejará de exhibir los 12 años que acompañó el rumbo y la travesía. Los jefes de cubierta, hoy sus capitanes la recibirán para dejar el precedente y el compromiso con ella asumida. A ese gallardete se le llamó el Trafalgar”, y haciendo alusión a una imagen marinera hizo un cálido recuerdo con un minuto de silencio por los tripulantes que no llegaron a Puerto.
La organización del evento se empeñó en darle el mayor realce al encuentro con una locación propicia en el Centro Cultural del Cerro Cárcel en donde la brisa porteña y el majestuoso Mar Pacífico, el hermoso atardecer de la Joya del Pacífico y el sonido melancólico de una gaita que con sus roncas notas acompañó gran parte de la ceremonia.
Arriado el símbolo de la travesía, el gallardete del “Tráfalgar”, se entregó a cada Capitán una réplica de ella y los Directores recibieron de recuerdo un Pilar con los símbolos mas representativos de cada ciudad, que quedará expuesto en los Cuarteles como testimonio de nuestra unión y amistad.
Al caer la noche, se exhibió una recopilación de videos y fotos del recuerdo. Un brindis en el Cuartel de la Undécima dio por concluida la mas grande y genial manera de expresar y traducir lo que ha sido hasta hoy 90 años de Canje y que nos aprontamos desde ya ha celebrar en diez años mas su Centenario. (Ver Galería de Imágenes) (Saber Más del 11.11.11)
.................................................................................................» Subir
El Adiós a nuestro Camarada Alberto.
Por la tarde del sábado 5 de Noviembre se realizaron las 
honras para despedir al camarada que ha marchado al mas allá. Con una liturgia que ofició el Voluntario Honorario y Diácono de la Compañía Leonardo Fernández Aguilera a las 19,00hrs nuestra Compañía entregaba al Supremo el alma de Alberto Pizarro Narváez a la que asistió a nombre del Cuerpo de Bombero y del Directorio General al señor Vice Superintendente don Jaime Grondona Farme y Oficiales Generales.
A nombre de la Novena Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago, Compañía hermana de Canje le despidió su Director don Alexander Tupper Manen y en hermosas palabras reflejó el cariño y afecto que sentían cuando señaló “ Alberto, has construido una gran historia que queda con nosotros, tengo la esperanza que te hayas llevado la 
nuestra. Espéranos entonces para seguir compartiéndola”. A continuación le despidió nuestro Director don Carlos Hernández Valenzuela, destacando sus valores y su principios y en parte de sus palabras señaló..” en el seno de la privacidad en la noche de ayer, nos reunimos los voluntarios undécimos en torno al féretro de Alberto y echamos a volar nuestros sentimientos; en corto tiempo la alegría nos invadió y la amistad se sintió en el ambiente, es decir su presencia nuevamente nos acompañaba. Gracias Alberto por la gran enseñanza que nos dejaste en todos nosotros, viene a mi mente un verso de Alberto Cortez que dice….cuando un amigo se va queda un espacio vacío, que no lo puede llenar la llegada de otro amigo”, y mas adelante agregó……”.La gloria del mundo es transitoria, y no ella la que nos da la dimensión de nuestra vida, sino la elección que hacemos de 
seguir nuestra leyenda personal, tener fe en nuestras utopías y luchar por nuestros sueños “. Antes de finalizar señaló…. “Este Cuartel, que él denominó como su templo sagrado, está triste, atesorando tantos recuerdos y vivencias que Alberto registró en él y que en diferentes momentos futuros surgirán y volveremos a sentir su presencia”
A nombre de la familia doliente lo hizo su hijo Francisco Javier Pizarro Marciel y que emocionó a los presente al hacer un lindo y caluroso recuerdo de su padre. Francisco fue acompañado por una delegación de la Fuerza Aérea de Chile. Las palabras finales surgieron de los presente en la persona de su profesor de la Escuela Pedro de Valdivia que le recordó por sus dotes y particular forma de ser al señalar….” Qué hizo este hombre, mi alumno, para poder individualizarlo luego de tantos años y entre tantos y tantos alumnos que por décadas pasaron por mis aulas??... tenía que tener algo especial y lo era y por ello le he venido a despedir y expresar a ti Silvia mi pena por su partida”
Terminada la liturgia recibió los honores correspondientes, siendo despedido por los cuatro Comandantes de la institución mientras las delegaciones de las 15 Compañías formaban frente a nuestro cuartel que le acompañaron hasta el cementerio No. 3 de Playa Ancha.
La Undécima y Novena Compañía de Santiago recibieron junto a su familia los honores para expresar los sentimientos de dolor, congoja y solidaridad por la partida del gran bombero y amigo, Voluntario Honorario Alberto Pizarro Narváez.
.................................................................................................» Subir
Bombero Alberto Pizarro Narváez ( Q.E.P.D.)
A la edad de 67 años en la ciudad de Valparaíso, ha dejado de existir nuestro buen amigo, camarada de 
ideal y gran bombero Tito Pizarro. Un hombre sencillo, humilde y bonachón se hizo querer en cuanto medio su persona le tuviera de visita, con su alegría, espíritu jovial y de mente sana, lograba asimilarse a los temas de conversación formando un ambiente grato y de buenos amigos.
Alberto llegó por el Cuartel según su solicitud de Aspirante en Junio de 1963 y pronto por sus características personales se integró al estilo que imponían los antiguos bomberos, que con su tradición británica parecía que le sería difícil adoptar. No lo fue, encontró su espacio y asimiló la particular disciplina que imponían “los gringos”, y su constancia en la Undécima lo demuestra su último premio por 45 años en el 2009; tenía a la fecha 48 año 1 mes y 24 días de servicio.
A lo largo de su vida mostró entrega y dedicación, respetó y exigió respeto por los más antiguos y las tradiciones, fue el mejor mensajero del Canje con la Novena Compañía 
de Santiago que lo eligió para incorporarlo entre los suyos.
Cualquier homenaje en palabras no tendrá sentido hoy, se lo tributamos hace 3 años atrás en una de esas buenas mesas y tuvimos oportunidad de expresarle lo que le apreciábamos y le queríamos.
Hoy su espacio de alegría, de hombre honesto, franco y directo quedará vacío, ha cruzado el umbral de los que merecen ser reconocido y recordado por su mirada trasparente, de frente y sin temor a la verdad; nunca esperó recompensa ni menos halagos ni persiguió el figurar y que su nombre apareciera en homenaje alguno. Eso lo consiguió en el fondo del alma de quienes valoramos la dignidad de vivir con la intensidad y fuerza que él lo supo hacer.
Nuestro recuerdo con mucho aprecio. Nos veremos en el Cuartel Eterno.
.................................................................................................» Subir
Llegó a puerto ...
ULTIMO MINUTOConforme a lo señalado por la Empresa que atenderá la nave Primrose, esta arribo al puerto de Valparaíso el Jueves 13 de Octubre a las 12.00hrs, para iniciar la descarga de los vehículos, faena que se extendio hasta las 23,00hrs. Ansiosos de ver nuestro nuevo carro un grupo de los nuestros hace los trámites para observar su descarga, para luego ser trasladado a la ciudad de Santiago en lo posible por nuestro Maquinista Charli 111 Roberto Gattás Santis al almacén particular acordado con Aduanas de Chile y hacer las revisiones e implementaciones necesarias.(gentileza Sebastián Silva O.Ultramar) |
||
.................................................................................................
Como se ha publicitado en los e-mail, la Nave Roll on Off que trae nuestro nuevo Carro Bomba es el Primrose Ace el que al momento de la toma de esta fotografía se encontraba en el Puerto de Paranagua, Brasil en su viaje a las costas del Pacífico Sur. En sus bodegas entre otros viene lo que tanto hemos esperado.
Esta es nuestra máquina nueva antes de ser embarcada en España y que llega al Puerto de San Antonio el Sábado 8 d Octubre según fecha de arribo a las 17,00. De acuerdo a información de la Agencia (SAAM ) que atiende a la nave, se ha retrasado en puertos del Atlántico por lo que el arribo se ha estimado para el Jueves 13 de Octubre a las 10,00 al Puerto de San Antonio; seguiremos atentos al movimiento y sitio de atraque para su descarga.
Como lo expresara nuestro Director, se recibe las proposiciones de nombre que llevará, que tengan relación con la historia de la Compañía y que su aporte sea y haya sido buscar siempre el bien común sin perseguir intereses propios (sic C. Cáceres Q.).
.................................................................................................» Subir
Información.
Hemos tomado conocimiento del sensible fallecimiento del padre de nuestro Voluntario Honorario Roberto Arellano Gardella, acaecido en el dia de ayer don
ROBERTO ARELLANO ALVARADO (Q.E.P.D.)
A nombre de la Compañía hacemos llegar nuestras sentidas condolencia a nuestro estimado amigo Roberto por la partida de un ser querido, condolencias que extendemos a su hermana y familia
.................................................................................................» Subir
Regalos recibidos en nuestro Aniversario
En la cena de espera de las 0,00hrs y recibir nuestro día de Aniversario fuimos gratificados con un práctico regalo de parte de nuestro Voluntario Activo y Tesorero don Juan Carlos Latorre Pereira que donó para el servicio dos equipos de radios portátiles marca Motorola modelo PRO 5150 con sus respectivos cargadores. Ambos equipos entrarán en servicio una vez programados y serán de cargo del Oficial Teniente Primero y Teniente Segundo respectivamente. Nuestro Director al recibir el presente agradeció este gesto que permite optimizar las labores en las emergencias.
El día de nuestro Aniversario la Novena Compañía de Santiago Hermana de Canje dejó testimonio del sólido lazo de amistad que nos une por Noventa años y nada mas significativo que un hermoso y elegante globo terráqueo en fino pedestal de caoba mostrando el mundo de grandeza que nuestra amistad ella representa. Adornará nuestro Salón como muestra de lo que ha sido y sin duda será el futuro y grandeza de la unión y camaradería que une al 9 con el 11.
El día 15 de Septiembre llegó desde Iquique Bomba Victoria No. 11 cumpliendo con un protocolo de distribución de equipos enviados desde Inglaterra la no menos despreciable cantidad de 15 equipos ERA Marca INTER-SPIRO 03 de 2.216 PSI con costo aproximado de $ 7.500.000.- con 30 cilindros de aire. Lo anterior fue un compromiso que asumió el Director de la Undécima de Iquique don Marcelo Zúñiga Sch. con motivo del encuentro de capacitación efectuado el año 2009 que inicialmente sería de 4 unidades ERA, pero los recibidos en fechas posteriores su estado no era el mejor y se comprometió para un nuevo contacto con Bomberos de Londres. Al igual que los anteriores regalos son de un valor incalculable para nuestra función lo que demuestra tanto la ayuda y cooperación mutua es la muestra de lo invaluable que significa la amistad y seriedad de ver con profesionalismo la actividad de bombero voluntario.
Para finalizar, no podemos dejar de mencionar un particular regalo que nacido de lo más profundo de su corazón de verdadero amante de su Compañía nos hiciera don Carlos Henderson Páez y su hijo Jimmy. No nos cabe la menor duda que el desprendimiento de un tesoro personal tiene ese rico valor que nos señaló el padre Hurtado “ dar hasta que duela” y nuestro querido Carlitos Henderson se desprendió de uno de sus lindos tesoros, esos que encierran el sueño de la niñez, el de un adulto que no olvida su pasado lleno de ilusiones, recuerdos y momentos imborrables. Un modelo a escala de una Bomba Americana que le acompañó por decenas de años lo entregó con una emoción tal que nuestro Director no dudó en señalar que pasa ha adornar el Salón, pues será el mejor lugar para guardar el regalo hecho por un gran bombero que lleva impreso en su pecho con fuego la granada de la undécima desde el año 1935. Y para su hijo Jimmy recordando su pasado de undécimo nos hizo llegar un aporte, el valor no importa, el gesto dice mas que cien palabras. Gracias.
.................................................................................................» Subir
Nuestra Undécima y sus 110 años de existencia.
Las tres astas del frontis del Cuartel mostraban orgullosas los emblemas nacionales de Chile, Inglaterra y de nuestra Compañía, marcó el día de la celebración de nuestro Aniversario. Junto a nuestra Compañía de Canje, Novena de Santiago, participamos de la Sesión Solemne en el Aula Magna del Duoc-Uc en calle Brasil, la que presidió nuestro Director Carlos Hernández Valenzuela. A la cita, que se dio por abierta a las 
20,15hrs, le acompañaba en la Testera el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso don Miguel Sánchez Paniagua, su excelencia el señor Embajador del Reino Unido Jon Benjim, El Vicepresidente Nacional don Marcelo Zúñiga Schampke, el señor Comandante de la Institución Manuel Acuña Muñoz y del Director de la 9a. Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago, Bomba “Anizeto Izaga” don Alex Tupper Manen.
Como ha sido costumbre el maestro de ceremonia anunció el comienzo de la Sesión, la que fue abierta por nuestro Director “ Por Dios, Su Majestad y por nuestros Mártires” con la lectura de la correspondencia de saludos del Cuerpo de Bomberos, del Consulado y de la 9ª de Santiago, como igualmente de las 15 Compañías congéneres; prosiguió con el resumen de la historia ligada a nuestra fundación y los hechos mas importantes del año que termina.
La ceremonia continuó con la entrega de distinciones a los señores Voluntarios con el Premio de asistencia que lo recibiera por tercer año consecutivo el Voluntario Activo e Inspector de Comunicaciones Bastián Aliaga Petric; Premio al mejor Compañero, “ Best Award Fire Fire Mate”, que recayó en el Voluntario Activo Javier Jiménez García; Premio Cinco años, Galón Dorado al Voluntario Activo Cristian González ; Nombrado Miembro Honorario de Compañía, el Consejero de Disciplina y Diácono Leonardo Fernández Aguilera. Correspondió recibir la distinción Máxima de la Undécima “ Meritoriuo Service Star” al Voluntario Honorario y Consejero de Disciplina Alejandro Coronel Barredo y que fuera entregada por el Excelentísimo señor Embajador Jom Benjamin.
Nuestro Canje de Unión, Amistad y Camaradería se vio representada no sólo por su Oficialidad y un gran número de voluntarios Nonos sino, porque en esta oportunidad correspondió nombrar Miembros Honorarios del Canje a dos buenos y excelente hermanos de la “ Aniceto Izaga”, al Voluntario Honorario Mario Joo Arredondo por su trayectoria y perseverancia, encerrando en su persona a todos aquellos hermanos a quienes hemos omitido en nuestra hermosa historia y que han pasado por la Novena con su imagen que aun perdura en la hermandad. Igualmente se distinguió al Voluntario y Tesorero don Luis Marambio Guajardo a quien hemos elegido por sus virtudes y entusiasmo, apego y lealtad, compromiso e imagen para que sea el que siga acrecentando e incentivando en las nuevas generaciones lo que ha sido Noventa Años de fraternal unión. Agradeció a nombre de los elegidos don Luis Marambio.
La Sesión continuó con las palabras de saludo del Director Novena, sus felicitaciones y ha no desmayar en el rumbo de esta travesía que llegará a buen término el 11 del 11 del 2011.
La parte emotiva la puso el señor Embajador que se dirigió a los presentes, relatando en forma muy sentida su participación en el homenaje que se le tributó a Felipe Cubillos, uno de los 21 del avión accidentado en Isla Juan Fernández, por participar en Algarrobo del homenaje y despedida, y su presencia se debió a que tuvo el honor de trabajar con él en la reconstrucción de Chile post terremoto y “era un voluntario igual que todos Uds”.,
nos dijo, y a su vez nos saludó en este cumpleaños y su satisfacción de ver el pabellón de su nación en una institución ligada a Inglaterra.
Para finalizar la Sesión Solemne el mensaje de nuestro Director, emocionada y sentida al agradecer el aporte de los Oficiales y Voluntarios, un recuerdo a nuestros voluntarios que por su salud no les fue posible estar con nosotros.
El Aniversario se cerró con el brindis ofrecido por el señor Embajador en el cuartel de la Compañía a la que se invitó a todos los presentes en este nuevo aniversario. ( Galería de imágenes ) ( Reportaje Bomberos.cl )
.................................................................................................» Subir
Adiós señora Hortensia
Ha dejado de existir la señora Hortensia Ruy-Pérez, madre de nuestros Voluntarios Honorarios Santiago y Sergio Urbina R-P.
A nombre de Oficiales, Voluntarios y Contribuyentes nuestras sentidas condolencias por tan irreparable pérdida.
La señora Hortensia fue una admiradora de nuestra Compañía y estuvo presente en las actividades que por cualquier motivo se realizara, y una particular sonrisa mostraba sus hermosos ojos demostrando su alegría de ver a los “chiquillos” de la bomba contentos y felices.
"Quienes estamos de paso por esta tierra tenemos una misión, la que Dios nos encomienda desde el primer día en que vemos la luz y hasta que Él nos señale que ya nuestros ojos no recibirán esa energía que la maravilla de la vida nos entrega día a día. Creemos ciertamente que la señora Hortensia cumplió a cabalidad con su misión y el Supremo Hacedor ha resuelto que su descanso al gozo de la vida y al sufrimiento de la cruz que soportó en sus últimos días, merecían su recompensa y la tendrá a Su diestra para gozo eterno."
Hacemos llegar a sus hijos Santiago, Gilda, Sergio y Miriam nuestra muestra de pesar por la partida de su ser querido, que los guió como buena madre y veló por cada uno de ellos, por su bienestar y futuro. Dios le tenga en su Santo Reino. Sus funerales se realizarán el 17 de Septiembre a las 15,00hrs en el Cementerio Parque del Mar.
.................................................................................................
La Cigüeña Undécima nos visitó nuevamente.
El la maternidad del Hospital Van Buren de Valparaíso ha nacido un nuevo integrante de la Gran Familia Undécima “Agustín Martínez Soto”.
El nuevo pitonero midió 55 cm y pesó 4,400 kgrs del Jueves 25 de Agosto a las 11,55hrs.
Expresamos por esta página nuestras congratulaciones a sus papás Ángelo Martínez Díaz y María José Soto Bernal, además que tanto el retoño y su madre se encuentran muy bien de salud.
Los tíos de la Undécima desean que el buen Creador les dé la sabiduría, amor y la cuota de paciencia para con el fruto de la unión y del hogar.
.................................................................................................
VALENTINA ARELLANO ADRIANZEN .
Con alegría informamos que el 16 de Agosto y a las 16.06 hrs ha nacido en la hermana república del Perú la hija de nuestro Voluntario Roberto Arellano Gardella. Su esposa Ursula y la niña se encuentran bien de salud. Midió 50 cm y pesó 3,46kg.
Enviamos nuestros mejores saludos para este "joven" matrimonio que aumenta la familia y que la salud en armonía del hogar le de el mejor recibimiento a luz de la vida.
.................................................................................................
110º Aniversario de la Fundación 11th Fire Co.
Hemos transitado once décadas de ejemplar servicio, hemos compartido nueve décadas de franca hermandad con la Novena Compañía de Santiago y queremos seguir en esa senda que un grupo de hombres inspirados por el sentimiento de prestar ayuda al que está por perderlo todo, que sufre con un infortunio o cuando la tierra se remece reclamando su espacio y permanente cambio, hemos seguido el ejemplo de tantos que antes que ellos y que por cierto, que nosotros, han servido con la 
única misión que nos impusimos libres, espontánea y voluntariamente.
El 13 de Septiembre se escribe en los anales de la historia del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso la fundación de la 11th Fire Company, que con hombres sabios e inteligentes tomaron el nombre y ejemplo de uno de los grandes bomberos del primer medio siglo de vida de la Institución, don George Garland, y asumiendo en un todo el futuro de la nueva Compañía le dieron por lema “ Utrinque Paratus” preparados para todo.
Los fundadores, en comienzo ingleses o sus descendientes, en los años posteriores dieron un ejemplo tal, que no trepidaron en servir a su patria cuando el emblema nacional les llamó a los campos de batalla, quedando ocho de ellos sus nombres impresos en la lista de los héroes de la paz . Así lo hicieron William Frederick Walbaum, James Mc Cornick, Percy Morris y Charles Gepp, Victor Cartman y Lawrence Gibbs en la Primera Guerra Mundial para luego en 1938 Archibal Sommerville y el piloto de la RAF William Patullo que cae abatido en los cielos de europa.
Nuestros fundadores Fred Walter Director, John Keil Capitán y Henry Mc Laughlin Secretario tomaron el timón de mando para que el pabellón inglés cumpliera su objetivo, a ellos le acompañaron Adolf P. Walbaum teniente 1º. C.M. Standhope teniente 2º. y Frederck Nortohon de ayudante en tanto John Naylor jr lo hacía en la tesorería.. Todos ellos se esforzaron por cumplir y hacer cumplir con firmeza y dedicación desde ese momento y en los años siguientes.
Nuestra batalla es el fuego y este enemigo nos ha quitado a su vez ocho de nuestros preciados camaradas de ideal y tan sólo en tres cruentos combates siendo el primer de ellos un 1 de Enero de 1953 en que seis de los aguerridos muchachos de la undécima dejan sus cascos, cotonas y botas diseminadas por una explosión que a su vez, arrebata otras 29 vidas de las demás Compañías. Las estrellas están bordadas en nuestra banderola que se traduce en los nombres de Hugh Honeyman Hill, Alonso Agüero Ferrada, los hermanos Robert y Edwin Glave Espejo, Roberto Layera Pacheco y Fernando Aguiló Muñoz, todos ellos Mártires muertos en acto de servicio y quedando con secuelas y como “ mártires en vida” los voluntarios Jorge Díaz Rodríguez y William Taylor Gauber. Pasaron ocho años de esa trágica noche y en otra oscuridad siniestra cae nuestro buen y entusiasta bombero Gustavo Yánez Beiza al concurrir a un siniestro en el sector del Almendral que por descuido de un vehículo lo arroya causando daños irreversibles en su cuerpo lo que le provocó la muerte un 8 de Mayo de 1960. A las ya siete estrellas había que bordar una más y la enseña británica cubre con todos los honores al último mártir el joven Philip Harper Reed Spencer cuyo deceso de produce el 5 de Febrero de 1968 en una parcela camino a Laguna Verde al intentar rescatar a un trabajador de un pozo. Todos ellos son nuestro símbolo de servicio, son nuestro ejemplo de entrega son la luz de nuestra labor como caballeros del fuego.
Ahora mas que nunca a no desfallecer, pronto un nuevo carro bomba entrará en servicio, el simbólico carro inglés Hampshire con su majestuosidad británica prestará servicio en otros cuarteles, nuestro carro Renault “Harry Pollman” entrará a curar sus heridas de tantos llamados y servicios, de empinarse en los cerros porteños y esquivar las angostas calles y curvas de nuestro querido Valparaíso. El hermoso cuartel, la casa de los gringos, nos recibe para darnos el amparo y abrigo a las frías noches de invierno, o en sus salones la posibilidad de capacitarnos con absoluta comodidad. Los guardianes nocturnos con seguridad y plena comodidad se reúnen en un espacio mas que cálido, hogareño diríamos mejor; la historia se vive el hermoso y elegante salón del entrepiso lugar también donde funciona y opera el Consejo de Administración y Disciplina ente medular de nuestra existencia. Para el que quiere expansión, recreación y atención tiene los salones del casino.
Esta es nuestra Compañía. No sobra ninguno de la lista pero si faltan aquellos que teniendo el deseo e interés de hacer un aporte y entregar su cuota de sacrificio por el bien común y seguridad de los demás, pueden golpear nuestras puertas que estaremos para recibir y compartir este gran anhelo cumplido, ser voluntario del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso y pertenecer a la mejor, a la hermosa y nuestra muy querida Undécima Compañía.
.................................................................................................
Sabía Ud. que en un día como hoy..............
Corría el año 1963, aun la euforia del Mundial del 62 con futbol en Chile era tema de comentarios, la llegada del hombre a la luna se programaba con lujo de detalle, la televisión en Blanco y Negro y la Pílsener CCU se masificaba mientras la juventud bailaba rock and roll, y los mas osados se internaban en la bohemia de “ La Caverna del Diablo” y “American Bar” ( su casa ) de la Plaza Echaurren. En medio de ese clima apareció por el Cuartel de Blanco con Melgarejo Alberto Pizarro Narváez, un delgado muchacho, empleado de una Agencia de Aduanas, que se las caminaba toda por los Puerto de Valparaíso y San Antonio, llegando de vuelta con mas de una regalito que se desvanecía en el casino de la bomba, que atendía alegremente la Tía Herna que nos regaloneaba no sólo con su buena cocina sino con la fineza que tocaba la guitarra y entonaba unas alegres tonadas.
Alberto era postulado por el Voluntario Honorario William Taylor Gauber, uno de los voluntarios Mártires en Vida de la Compañía, sobreviviente de la explosión del 1 de Enero de 1953 y que le encomendó ser su reemplazo en la bomba ya que él ( Wily Taylor) se trasladaba a trabajar a Santiago.
Tito es un hombre esforzado y lo que ha conseguido ha sido con esfuerzo y mucho trabajo y nunca ha tenido miedo de hacer cualquier labor con la finalidad de dar a su familia el bienestar y educación apropiada y necesaria. Su orgullo es su hijo Francisco, miembro de la Fuerza Aérea que lo cuida y lo regalonea tanto como a su esposa Silvia. No en vano son casi cuarenta años de matrimonio.
Amigo de sus amigos, es Miembro Honorario de la Novena de Santiago a la que quiere tanto como a la Undécima. En la Compañía ocupó cargo de Teniente por allá en los años.......vaya a saber uno, hace tiempo pero también fue de aquellos antiguos ayudantes de la Comandancia, hoy inspectores, que trasmitía las órdenes del Comandante Kenchington al trote, ya que no había radios o equipos de comunicaciones.
Con casi 50 años de servicio, los cumple el 2013, el Tío Alberto se las ha visto aquejado de una delicada enfermedad que lo tiene a mal traer, lo tiene mal humorado y eso lo cansa mucho, ya que no puede participar como a él le gustaría en las actividades de la Bomba y se conforma con atender en su casa el teléfono para darnos ánimos con un “ estoy bien, si ya me siento bien”.
Resumiendo, un 11 de Septiembre de 1963 pasó a formar parte de la hermosa “ Generación de los 60´ con su alegría y buena voluntad, con aportes que se puede mostrar el actual Cuartel, en donde su mano puso delicadeza y fineza; el casino le espera para escuchar esas alegres historia de antaño y sus paseos familiares por Quebrada Alvarado, Olmué y Granizo; la historia de los antiguos bomberos gringos a quienes tuvo el privilegio de conocer y porque no decirlo, brindar con el “Pelao Pizarro” un buen vaso de tinto por la alegría y la amistad.
Fuerza amigo Tito, la undécima está contigo.
.................................................................................................
7MA CIA A DÍAS DE SU ANIVERSARIO N° 118 .
En la tarde de ayer sábado 13 de Agosto de 2011 a las 16,09 horas y mientras se dirigía aun rescate vehicular (clave 5) en avenida Brasil con calle Las Heras, la Unidad 71 de la 7ª Cía. "Bomba España" de Valparaíso, sufrió un accidente de tránsito siendo colisionada con violencia en su parte trasera izquierda, por un microbús 
de la Linea 210 del TMV en la esquina de calles Las Heras con Yungay, frente al Palacio Polanco de Carabineros de Chile, en este puerto; resultando a consecuencia de ello el volcamiento del carro con 12 bomberos en su interior, quienes resultaron policontusos, resultando también producto del impacto el bus chocó contra un poste, resultando heridos dos jóvenes que circulaban por el lugar y originando daños a un vehículo particular estacionado en calle Yungay.
En atención a la magnitud del accidente el Comandante dispuso la salida inmediata en apoyo de la emergencia a las Compañías de rescate y Hazmat para cubrir la emergencia, como también para las personas accidentadas de la alarma inicial de rescate; de una mujer herida que involucró también una camioneta y un automovil que colisionaron por alcance. La "Bomba Germania" avanzó con el carro CR 2, siendo la primera unidad en llegar en su ayuda de sus camaradas Séptimos que resultaron golpeados, los cuales fueron derivados luego de casi una hora de trabajo a la Posta de la Asistencia Pública del Hospital Carlos Van Buren y posteriormente al IST de Viña del Mar, donde quedaron internados en observación.
La nómina de bomberos accidentados son el Teniente 1º Macxio Arancibia Pavis, Teniente 2º Hans Loaiza Giacaman, Teniente 3º Edmundo Marcelo Garcia Rost, bomberos Jean Pierre Berrios Arancibia, Nicolas Eduardo Romero Cordero, Sebastian Romero Cordero, Carlos Nuñez Alcazar, Gustavo Astorga, Simon Eduardo Murillo Murillo, Marco Antonio Cruz Castro, Rodrigo Arcos Hernández, además del bombero de la 10ª Cía. "Bomba España" de Santiago Pablo Opazo Fajardo.
El carro bomba resultó con daños de consideración a consecuencia de la colisión y posterior volcamiento. Hasta pasada las 21,00 horas de anoche, aun se mantenía bomberos en el lugar del accidente.
Según informaciones de última hora todos nuestros camaradas de la "Bomba España" se encuentran fuera de peligro, pero bastante choqueados por la situación vivida.
Luego de conocida la lamentable noticia viajaron de inmediato a Valparaíso a apoyar a sus hermanos de ideal de la 7ª Cía. "Bomba España" de Valparaíso y a conocer el estado del bombero Pablo Opazo Fajardo de la 10ª Cía. de Santiago, los bomberos Santiago Alfredo Planas Salinas, Mauricio Orfali y Nelson Letelier de la 10ª Cía. de la Capital.
Fotografías Gentileza: del bombero Edmundo Henríquez González, 7ª Cía. "Bomba España", Valparaíso y Diario El Mercurio de Valparaíso
Nota de la Redacción: El Cuartel 60' Valparaíso en pleno desea una pronta recuperación de los 12 bomberos accidentados y hacemos llegar al señor Director de la 7ª Cía. "Bomba España" de Valparaíso don Víctor Chousal Bosch y a todos los Séptimos nuestra solidaridad y apoyo en este desgraciado accidente del servicio, aun así les deseamos éxito y renovados esfuerzos al conmemorar un nuevo Aniversario de Fundación; Ud. son los legítimos herederos del legado de Fernando Rioja, Enrique Campusano y otros 72 fundadores más; como también del heroismo de Alfredo Bilbao Fernández, Rufino Rodrigo Ruiz. y del Décimo de Santiago Luis Aixalá Plubins. Aprovechamos de hacer propio lo expresado por el ex-Capitán de la "Bomba España" don Patricio Dinamarca, quien en relación a este accidente señaló en carta a sus camaradas "...Dios viste de cotona granate...".
Gentileza: Cuartel60valparaíso.cl
.................................................................................................
ANIVERSARIO INSTITUCIONAL .
Cada 30 de Junio se celebra en Chile el día Nacional del Bombero, cuya génesis es el Cuerpo de Bomberos de 
Valparaíso que dio inicio a esta gran obra de ayuda a la comunidad y que se ha mantenido con sus principios inalterables en su base más sólida, ser voluntarios.
Una variada gama de programas se gestan para esta celebración, charlas como la dictada por el periodista y voluntario del Cuerpo de Bomberos de Santiago, perteneciente a la 14ª Compañía “AJS Jackson” don Antonio Márquez Allison, sobre Historia de Los Bomberos de Chile; La jornada de Amor y Esperanza al compartir un Café Solidario con los mas pobres y que viven en la indigencia; la justa deportiva con la participación de las 16 Compañía de CBV llamada Maratón Bomberil que fuera ganada en una estrecha llegada por nuestroVoluntario Activo don Alonso Martínez Díaz que bregó tenazmente con el voluntario de la 15ª. Cía Gonzalo Escobar Contreras obteniendo para si la Copa a nombre de la Undécima Compañía. La exposición sobre historia del Cuerpo de Bomberos y sus Compañías en la I. Municipalidad de Valparaíso, y para proseguir el 30 de Junio a las 20,00hrs en el Teatro Municipal porteño, al hacer entrega de los premio por años de Servicio desde 10 hasta 70 años, este último que recayó en el Voluntario Honorario de la 4ª Compañía don Eduardo Martis Escobar que fuera entregado por el Superintendente de nuestra Institución y por el Presidente Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile don Miguel Reyes Núñez.
Nuestra Compañía recibiría premio por 10 años del Voluntario Activo Gonzalo Álvarez Sepúlveda ( ausente); por 30 años el Voluntario Honorario Patricio Figueroa Veas, quien fuera nombrado Ciudadano Ilustre de Valparaíso por el Alcalde de la ciudad don Jorge Castro Muñoz y recibe el segundo broche por el Superintendente Miguel Sánchez Paniagua; correspondería recibir premio por 40 años al Voluntario Honorario Luis Gagliardo Leiva ( ausente) y por el Voluntario Honorario Roberto Gattás Santis cuyo cuarto broche fue entregado por su hijo el Voluntario de la 5ª Compañía “ Pompe France “ Mauricio Gattás Martínez; luego correspondió la entrega del quinto broche por 45 años de servicio al Voluntario Honorario y Secretario Víctor Ulloa Fuentes, distinción entregada por el Vicesuperintendente don Jaime Grondona Farmer. Finalmente el séptimo broche por 55 años de servicio lo recibió el MHDG Voluntario Honorario y Consejero de Disciplina don Miguel Quintana González que le fuera entregado por el señor Superintendente.
Las dos menciones relevantes correspondieron a la distinción por 45 años de servicio de la Jefa de la Central de Comunicaciones Ana Lara Córdova y que fuera premiada con una ovación por parte de los Voluntarios y, la máxima otorgada a un voluntario que a raíz de un incendio forestal en diciembre de 1988 resultara con graves quemaduras en el 45% de su cuerpo, Voluntario de la 14ª. Compañía don Héctor Rodríguez Rodríguez con la medalla Abnegación.
La fría noche no impidió que los voluntarios en un ameno encuentro compartieran la cena Institucional en el Club Español de Recreo y reencontrarse con sus congéneres de las distintas Compañías asistentes al evento.
Finalmente, pasada la medianoche, nuestra banderola fue despedida en formación en calle Melgarejo.
( Ver Saludo Director ) ( Ver Imágenes )
.................................................................................................
Voluntarios Premiados al 30 de Junio de 2011 .
Como ha sido tradicional, al conmemorarse los 160 años de existencia del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, se hará entrega de premios por constancia y los nombramientos que la Institución señala según sea el premio que ella involucre.
Salvo algún cambio de última hora, se detalla a los siguiente voluntarios distinguidos
| PREMIO 10 AÑOS CBV, broche azul | Gonzalo Álvarez Sepúlveda |
| PREMIO 30 AÑOS CBV , 2º. Broche y Medalla Municipal | Patricio Figueroa Veas |
| PREMIO 40 AÑOS CBV, 4º. broche | Luis Gagliardo Leiva |
| PREMIO 40 AÑOS CBV, 4º. broche | Roberto Gattás Santis |
| PREMIO 45 AÑOS CBV, 5º broche | Víctor Ulloa Fuentes |
| PREMIO 55 AÑOS CBV, 7º Broche | Miguel Quintana González |
De acuerdo al programa elaborado, la ceremonia de Repartición de Premios se efectuará el Jueves 30 de Junio en el Teatro Municipal de Valparaíso a las 20,00hrs, y posteriormente se dará una cena de Gala a los asistentes por lo que no habrá posterior desfile . La ceremonia de Sesión Solemne se realizará el domingo 10 de Julio a las 11,30hrs en el Congreso Nacional a la que asistirá S.E. el Presidente de la República, el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Autoridades Regionales y delegaciones de otros Cuerpos de Bomberos quienes rendirán homenaje el CBV con un desfile en calle Pedro Montt.
.................................................................................................
A 51 AÑOS DE LA INMOLACION DE GUSTAVO YÁÑEZ BEIZA .
Cada año en esta fecha hacemos un recuerdo de la imagen y acto que llevó a agregar una estrella más a nuestra bandera de lucha y que nos recuerda los postulados que hemos abrazado voluntariamente en la 
persona de nuestro séptimo mártir.
Gustavo se incorporó a la Compañía cuando tenía 35 años de edad, y su madurez daba la confianza de una persona para cumplir con los deberes que esta vocación exige en la que mayormente se encuadra en la disciplina y la perseverancia.
El día 3 de Junio de 1952 firmaba su solicitud como aspirante patrocinado por el Voluntario Juan Bernal, época en que trabajaba en Price´s Store sometiéndose desde ese momento a la preparación para llegar a ser un Bombero Voluntario, hecho que ocurrió el 11 de Julio de ese año para participar en forma activa y permanente con asistencia que llegó a superar el 90% lo que lo llevó a ganar el premio de asistencia en el año 1959.
Casado con Victoria Marcos Soriano tuvo dos hijos, Jaime y Patricio quienes años más tarde también formaron en las filas de la Undécima.
La noche del 21 de Abril de 1960 las sirenas de incendio llamaban a recogerse a los Cuarteles a los voluntarios por un incendio declarado, hecho al que no escapó Gustavo, tomando un vehículo de movilización urbana y llegar prontamente a vestir su uniforme de combate pero, al llegar a la esquina de Blanco con Melgarejo atravesó en forma rápida y despreocupada la calzada siendo arrollado por un taxi que se dirigía hacia el puerto y lanzado violentamente para caer muy cerca del Cuartel de su Compañía, resultando con graves lesiones por lo que fue trasladado hasta el Hospital Van Buren. Su agonía y glorioso sufrimiento se extendió por diecisiete días entregando su alma a las 07 horas de la mañana del 8 de Mayo de 1960.
Lo paradojal de nuestro Voluntario es que la nota que le dirigiera al día siguiente se su ingreso, es decir el 12 de Julio de 1952, el señor Secretario a nombre del Consejo de Disciplina la cumplió con creces, ya que le informaba de la siguiente manera;
“Por la presente me permito poner en su conocimiento, que con fecha 11 del actual, Ud. fue incorporado por la unanimidad, como voluntario de nuestra Compañía.
Al tener el honor de poder comunicar a Ud. tan grata noticia, formulo sinceros votos que con Ud., un eslabón más en nuestra Compañía, no dudando que dado su entusiasmo y espíritu bomberil, habrá de ser un distinguido elemento dentro de nuestra filas “
G.E. Weber
Secretario
Ante esto, un relator dijo en su oportunidad: “asumiendo la inmolación de Gustavo Yánez Beiza como un acto inseguro, de inmenso dolor para todos, hago un humilde llamado a extremar las medidas de precaución, para evitar accidentes tan desgarradores como el que hace tantos años nos enlutó “
.................................................................................................
UN BRINDIS POR EL ÉXITO .
Hay etapas en la vida que bien planificadas rinden sus frutos y si por algún motivo a la primera no resulta, y es lo que todos debiéramos proponernos, hay que intentar de nuevo.
Carlos y Adriana muy jóvenes idearon su futuro, ambos conseguir ser profesionales universitarios, el 
matrimonio, formar la familia y tener el hogar que valga la pena el esfuerzo empeñado. Hoy ese futuro exitoso, cuando aun “ son jóvenes” se materializa en su modelo de unión que les dio hijos, ambos también profesionales, y con la tarea planteada cumplida.
Ella es una exitosa “ maestra “ que sus logros los ha conseguido con esfuerzo y dedicación llegando a ser Directora del prestigio centro educacional “ Escuela República de Israel “ y no nos cabe duda que la esencia de su espíritu pedagógico será la máxima para la excelencia en sus aulas.
Él un inquieto y analítico pedagogo que no escatimó las oportunidades para enfrentarse a cambio de cualquier sacrificio para alcanzar sus logros de perfeccionamiento. Docente en las aulas de la enseñanza media de la Scuola Italiana, fueron sus comienzos, se propuso ser académico universitario y hasta ello llegó en la Universidad de Playa Ancha. Pero para conseguir mejores éxitos y valía en el plano universitario era necesario llegar mas alto; se lo propuso, revisó su pasado y las metas obtenidas y se dijo “soy capaza de más”. Hoy ha sorteado con pleno éxito ese peldaño para alcanzar la cima y su título en grado de “Magíster en Educación” es hoy una realidad.
Ahora a tratar de recuperar esos momentos no compartidos con Adriana, disfrutar de sus hijos ya mayores Carlos Rodrigo y María Gabriela, un poco de música, sus amistades y hacer el brindis tan bien ganado por el triunfo y la cultura de la excelencia.
.................................................................................................
Memorial del Inmigrante.
El viernes 15 de Abril al medio día el Cerro Panteón era objeto de una singular ceremonia que reunía a las colonias extranjeras en la puertas del Cementerio de Disidentes en la calle Dinamarca No. 14 y el objeto de éste era la entrega a la ciudad de Valparaíso, representado por el Alcalde señor Jorge Castro, de las obras de restauración del antiguo Hall de acceso a la necrópolis entre los Cementerios No 1 y No. 2 y a su vez la Plaza del inmigrante, ubicada al interior del mismo Campo Santo y en donde se procedió a descubrir el “ Memorial del Inmigrante “.
La historia de Valparaíso hace mención que ya en 1821 se hablaba del Cerro Cementerio lugar que fuera elegido inicialmente para dar sepultura a los extranjeros que no profesaban la religión católica y que no podían ser enterrados en cementerios católicos, los únicos que existían a los largo del país, y por ello se dio la creación del cementerio de disidentes al que llegaron a reposar mayoritariamente los restos de ingleses, alemanes y norteamericanos. La data de funcionamiento del cementerio en forma legal es en 1825 y aquí, en medio de hermosos y refinados ángeles, columnas y mármol itálicos, vitrales y mausoleos neogótico, escribe Patricia Stambuk en su ensayo sobre el Cerro Panteón, reposan personajes públicos cuyos nombres hoy identifican calles, plazas y edificios de la ciudad, y prosigue, junto a ciudadanos que si bien no alcanzaron tal notoriedad o reconocimiento, se inscriben igualmente entre los pioneros del puerto principal, concluye.
La ceremonia contó con la asistencia de miembros del Cuerpo Consular en Valparaíso delegaciones de los Colegios de las colectividades británicas, alemanas e italianas como igualmente del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso quienes presentaba una delegación con su estandarte respectivo de la Primera, Quinta, Sexta, Séptima Décima, Undécima y Duodécima Compañías por ser Compañías de Colonia.
La 11th Fire Company “ George Garland” está fuertemente ligada al cementerio de disidentes ya que en ella se encuentra el mausoleo de la Compañía, reposan los restos de nuestros ex Comandantes y Directores Honorarios como de distinguidos hombres que pasaron por la filas de la bomba inglesa y por ello se hizo representar por el Teniente 3º. con banderola y escoltas, además que la bendición del memorial fue entregada por el diácono del CBV voluntario don Leonardo Fernández Aguilera también de la undécima. (Ver Imágenes)
.................................................................................................
90 años de Canje, En el marco de las celebraciones
Había sido un período de amplios lazos de amistad, los voluntarios de la Novena de Santiago impulsados por su Director don Luis Soto Salgado daban los pasos necesarios para materializar una unión de cooperación y amistad con la Undécima de Valparaíso.
En análisis muy acertado, serio y acucioso, en la investigación llevada acabo por los voluntarios nonos Alejandro Santander y Gino Bencini en el año 1976, aparecieron trozos de la historia de ambas Compañías que dejaban ver en sus líneas el cariño y arraigo de quienes la escribieron buscando la verdad, la intención y el futuro de este Canje.
En ello se transcribe lo que nuestros libros, fieles testigos de estos tiempos, como se gestaba la que sería las mas hermosa historia de unión entre dos Compañías. Para la época, el entonces Director Alex Jackson confiaba en su Secretario Sydney Whitwell para llevar a buen término esta misión que había tenido como protagonista un Voluntario de la Novena de Santiago y ex Voluntario de la Undécima de Valparaíso Constantino Litré ( Registr Intern. Nº 112-/-1911-1917) y que junto a Miguel Lastarria Clavero, voluntario de la Novena dieron las señales oportunas para que en 1921 se materializara el canje. (Leer Articulo Completo)
Ver Video Compañía preparado para los 90 años de Canje
.................................................................................................
El más antiguo Miembro Honorario de Canje en la Novena.
El 4 de junio de 1971 dos voluntarios de la Undécima eran nombrados Miembros Honorarios en la Novena. El 
primero en recibirlo fue Harry Pollman Muller, a la sazón Tesorero de la Compañía con impecable Hoja de Servicio y el otro voluntario que se hacía merecedor a esta distinción era Eduardo Escárate Videla y cuyos valiosos servicios a la Undécima y su especial dedicación en fomentar la amistad y cooperación entre Compañías le dieron los bonos suficientes para hacerse merecedor a esta distinción..
La foto que se adjunta corresponde al momento en que el Director don Jorge Leyton Caravahno de la Novena le hace entrega de la estrella dorada que distingue a todo Miembro Honorario y el Diploma que señala el nombramiento. A un costado, la delegación de la Undécima en que se distingue por la derecha al Ayudante José Luis Gómez, al Teniente Primero Victor Ulloa, al Teniente Tercero Denis Honeyman y al Voluntario Esteba Collins. A la izquierda de la foto nuestros recordado Director Honorario Harry Pollman M.
.................................................................................................
Una lamentable noticia.
La noticia del día era el desastre que ocurría en Japón. Un terremoto de magnitud 8,9 º Richter sacudía al país asiático y las imágenes en las pantallas de televisión daban muestra de la magnitud del sismo. Masas de agua se desplazaban sobre las ciudades, campos, aeropuerto y cuanto se encontrara a su paso era arrasado y destruido.
Por cierto se dio la alarma de tsunami para la zona Pacífico y se inició la tarea de estudio de posible hora de arribo de las olas a las costas chilenas dándose la alarma necesaria para que los gobiernos regionales tomaran las providencias de evacuación de la población del borde costero. A lo largo de Chile, la población acató la medida abandonando las partes bajas de las ciudades cuyo limite fuera el mar, en los puertos las embarcaciones se hicieron a la mar y la Isla de Pascua fue el territorio que dio la primera señal sobre la llegada de el temido tsunami que felizmente no le causó problemas ni complicaciones.
En tanto los puertos del Ecuador era azotada por fuertes mareas causando serios daños lo que llevó a Perú a tomar resguardo, Hawai había soportado bien los embates y costas de Estados Unidos hacía frente a la emergencia.
Valparaíso tomaba medidas de prevención, y a las 18,00 hrs las últimas naves de la armada se hacía a la mar quedando completamente despejado el puerto, la actividad marítimo portuaria por ende había detenido sus labores y tanto personal de al Armada, Carabineros y la PDI tomaban el control del plan de la ciudad que era despejado de residentes de hasta los terceros pisos de los edificios, cerrando locales comerciales e invitando a los visitantes a subir a las avenidas sobre la cota de nivel marcada por eventual subida de la marea a los pié de los cerros.
Bomberos no estuvo exento de esta medida y la Comandancia reactivó el plan de evacuación programado para todas las Compañías en especial las del plan de la ciudad, ubicándose en lugares estratégico a fin de proteger a la población y dispuestos a cualquier emergencia que ocurriere mientras durase el acuartelamiento. La Undécima se ubicó en el Cerro Concepción, puntualmente en el costado de la Iglesia Anglicana en la avenida conocida como Los Catorce Asientos lo que daba acceso a cubrir los cerros Yungay, San Juan de Dios, Bellavista, Jiménez, Cárcel, Cerro Alegre, El Panteón y Cordillera además del propio Concepción.
Fue una jornada larga, que se inició a las 19,30hrs del día Viernes 11 de Marzo en que las dos unidades con 16 Voluntarios hicieron guardia hasta las 09.56hrs del día Sábado 12 de Marzo en que se levantó por orden de la Onemi la alerta para nuestra Región.
Ya de regreso al Cuartel, cansados, con sueño y su cuota de ganas de comer un bocadillo los voluntarios se apuraron en bajarse de los carros, quedando el Capitán revisando el Material Mayor cuando al salir de la Unidad 112 y con los reflejos gastados por el cansancio perdió el equilibrio cayendo violentamente, azotándose la cabeza, espalda y extremidades haciendo necesario la presencia de los voluntarios de la Octava Compañía quienes aplicaron los primeros auxilios, lo inmovilizaron y fue rápidamente trasladado a la Asistencia Pública en donde tomaron radiografías e hicieron un scanner para evaluar su estado. Posteriormente por orden superior fue trasladado al IST en donde se le volvió a tomar exámenes radiológicos dejándolo en observación por el golpe al cráneo. El día domingo estuvo en observaciones y constantemente evaluado por el personal médico lo que se determinó que el lunes 14 de Marzo se le haría el último control para darle de alta hospitalaria y ser enviado a su domicilio con reposo por 15 días y licencia bomberil.
Visitado por el señor Superintendente, Director de Compañía, Oficiales y Voluntarios en el Hospital del IST, esta página quiere destacar la labor realizada por el Voluntario Honorario de la 10ª Compañía, Inspector del Departamento Accidentados del CBV don Roberto López, que dedicó toda su experiencia para que nuestro Capitán recibiera tanto en la Asistencia Pública como en el Hospital del IST la atención necesaria para una pronta recuperación.
Nuestra solidaridad y mejores deseos de una pronta y total recuperación para nuestro Capitán, que no dejó de estar desde los primeros minutos en las reuniones de planificación dictadas por la Comandancia y la organización de los carros para una eventual emergencia, la que no ocurrió dentro del tiempo de acuartelamiento.
.................................................................................................
SE CONMEMORAN 90 AÑOS DE HERMANDAD, CANJE NOVENA DE SANTIAGO UNDECIMA VALPARAISO.
La investigación histórica, si bien relaciona a Voluntarios y Ex Voluntarios de ambas Compañías en conocerse de dos ciudades distintas, señala como punto de partida el lamentable fallecimiento del Embajador de Chile en Washington don Santiago Aldunate Bascuñan, ocurrida el 1 de Abril de 1918 en los Estados Unidos de Norteamérica, lo que conmocionó al ambiente político y social de la época, pues el señor Aldunate, hombre de buenos y sanos ideales, había sido uno de los fundadores de Novena Compañía y su primer Capitán el 4 de Junio de 1892.
Los restos mortales de don Santiago Aldunate llegaron vía marítima al puerto de Valparaíso el 27 de Junio de 1918, ocasión en que una delegación de la Undécima acompañó a la de la Novena para desembarcar y trasladar vía ferrocarril hasta Santiago el féretro y en esa recibir los honores a su alta investidura.
Para aquel entonces, los artífices de este encuentro y el desarrollo de esta gestión quedó y estuvo en manos de los Directores don Luis Felipe Lazo Jaraquemada y Alfred.L.Jackson Prain y los Secretarios Luis Soto Salgado y Sydney Whitwell Roe por la Novena y Undécima respectivamente. Aún así, hay otros nombres de personajes que incidieron en el trabajo previo y que corresponde a Constantino Litré, ex voluntario de la Undécima que ingresara a la Novena en 1918 y Miguel Lastarria Cavero voluntario de la Novena que viajaba constantemente a Valparaíso por motivos de trabajo.
Por ello entre 1918 y 1921 hubo asistencia y visitas esporádicas, ratificadas con sendas notas de agradecimiento por las atenciones recibidas hasta que, otro desgraciado hecho reunió a ambas Compañías, con motivo del fallecimiento del que fuera Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, Voluntario de la 1ª Compañía don Juan Enrique Naylor ocurrida el 2 de Enero de 1921 ocasión en que, los nonos a su vez de asistir al funeral , trabajaron en dos incendios junto a la undécima, dando muestra de unión y capacidad en la labor bomberil lo que motivó a los directivos solicitar en reunión de ambas Compañías la formación oficial del Canje que cumple nueve décadas.
Esta singular unión se materializó para la Novena el 21 de Febrero de 1921 y fue ratificada el 10 de Marzo de 1921 por la Undécima fecha de las actas de sesiones extraordinarias en la que por aclamación se aceptó esta lazo de hermandad y cooperación. (Ver Programación .PDF)
.................................................................................................
Cuartelero Hernán Castillo Muñoz
En este mes de Febrero 2011 programamos para nuestro tradicional día “11” brindarle la cena de despedida, 
luego de sus 27 años de servicio a nuestra Compañía, a quien fuera uno de los más longevos servidores rentados de la institución en la Undécima.
Don Hernán, un hombre tranquilo y de bajo perfil, fue asignado por la Comandancia en el año 1973 para servir de conductor del Material Mayor entregando su experiencia de conocimiento de Valparaíso, al que con paciencia añadió el conocimiento de los grifos no sólo de nuestro sector sino de los del Almendral. Al sonar la alarma y los muchachos con el típico…. “vamos don Hernán” …. el respondía “tranquilo niñitos que ya vamos” … y en sus manos seguras llevaba a los bomberos a la emergencia, entregando una labor profesional con la turbina haciendo caso omiso a los nervios de los jóvenes que le acompañaban.
A muchos de nosotros nos enseñó más de una pillería, fuera con la turbina o con el grifo, para sacar un buen chorro. Le cambiaron las máquinas en no menos de cinco oportunidades y para él a cada uno le encontraba su beneficio y eficiencia.
Hoy, trasladado al servicio de la Comandancia en vehículos menores, observará de lejos el trabajo de los carros y “le picarán las manos” por ir ha echar una ayudita a mas de un colega en problemas.
Lástima que no estuvimos todos los que nos beneficiamos de su trabajo, y más de un topón en día de emergencia, pero igual le agradecimos a “ Don…” su paciencia para con nosotros y entre sumar y restar mas queda lo positivo y nos alegramos por él que ya se empina a su jubilación, al descanso, a la rayuela, a sus hijos y también nietos. ( Ver Galería de Imágenes )
.................................................................................................
MARTIR PHILIP REED SPENCER A 40 AÑOS DE SU MUERTE
Un día de verano la central de comunicaciones recibía aviso de alarma de accidente ocurrido en la Parcela del 
Servicio Nacional de Salud ubicada en el camino a Laguna Verde. El lugar, con un camino de difícil acceso allegado hacia el mar, hacía trabajos en un pozo cuya profundidad se aproximaba a los veintiocho metros. Se había dinamitado el interior de la excavación para darle mayor profundidad y el trabajador, desconociendo las consecuencias, bajó a continuar con la labor de sacar los escombros cayendo en forma fulminante, por motivos en ese instante desconocidos para los lugareños lo que los llevó a llamar a bomberos. El día 5 de febrero de 1971 a las 12,15hrs la Central del Cuerpo de Bomberos da orden de avanzar al carro portaescalas de la 8ª Compañía Bomba “ Zapadores Franco-Chileno” a la emergencia que se encontraba con pocos voluntarios, por lo que pidió ayuda a la 10ª y 11ª Compañía que, para esos tiempos eran vecinos de Cuarteles por calle Blanco. El Teniente 3º Benjamín Vicuña Jui de la 10ª. Compañía se hizo acompañar por voluntarios de la 11ª Compañía “ Bomba George Garland” ya que se encontraban en el Cuartel varios voluntarios entre ellos el Voluntario Activo Phillip Reed que sólo tenía 3 meses de incorporación y sin conocimiento de actividades de rescate.
Al llegar al lugar y al no tener información del origen de la emergencia, el Oficial de la 10ª se apresuró en bajar a evaluar la situación provisto de una máscara simple para luego subir a informar de la existencia de un cadáver y que no era necesario el uso de máscara lo que llevó al joven Philip de la 11ª., descender para alzar al trabajador sin vida. El Voluntario Reed al llegar al fondo del pozo solicita una máscara lo que hace descender al Teniente 3º. de la 10ª quedando ambos inmovilizados y desprovistos de amarras. La causa que también dejó en lamentable agonía a ambos voluntarios fue el gas trotil proveniente de la explosión de dinamita para la perforación del pozo, el que mas pesado que el aire decantó y al bajar los tres hombres levantaron el gas que quemaba los pulmones inmovilizándolos violentamente.
Con los años ya pasado, se analiza este acto de servicio, asumiendo responsablemente la capacitación en rescate, el uso de elementos de protección personal, el análisis previo de la emergencia, forma de operar y el uso eficiente de las comunicaciones para solicitar información, apoyo o evaluación del caso.
Nuestro joven bombero era postulado por el hoy Voluntario Honorario Santiago Urbina R-P e incorporado el 27 de Octubre de 1970 y con 18 años de edad; nos dejaba tempranamente, demasiado joven, su ímpetu de prestar servicio y cumplir su anhelo tan propio del bombero voluntario vestir casco y cotona para socorrer al desvalido o que se encuentre en desgracia ha pagado con el precio mas caro de “dar su vida en servicio del prójimo” sin medir las consecuencias. Así se inscribió el nombre de Philip Harper Reed Spencer a la larga lista de mártires de las Institución, el número 62 del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, el 186 a Nivel Nacional y el octavo de la Bomba Inglesa. ( Ver galería de imágenes )
.................................................................................................
Sabía Ud. que en un día como hoy...
Un 26 de Enero de 1978 se incorporó a la brigada No.3 de Placeres un joven llamado Fernando Ríos 
Villegas, Brigada que recibió ese año su reconocimiento oficial como 14ª. Compañía. Luego de un tiempo de servicio conoció a los muchachos de la Undécima, su precario Cuartel de calle Errázuriz, pero mas que eso, el gran entusiasmo y compañerismo vistiendo la granate cotona que en sus mas de 30 años de servicio ha recibido las medallas por su constancia y dedicación.
A la Compañía le ha servido de Teniente, Consejero de Disciplina y Maquinista; en mas de una oportunidad la 13ª de Placilla ha tenido sus servicios para conducir sus máquinas en las noches a una emergencia; fue parte de la tripulación del trágico accidente del 8 de Diciembre de 1984 en el gran incendio de Rodelillo, fue el que resultó con mayores lesiones y nos tuvo por varios meses atentos a su recuperación luego del volcamiento del Carro American La France. Un hombre tranquilo, llano ha escuchar y ayudar a sus compañeros, se le ve dando consejos a los mas jóvenes a quienes aprecia y quiere.
El Tío Fernando es hombre de pocas palabras pero muy observador; eso le permite dirimir entre lo que es conveniente o no para la Compañía. Preocupado de los Carros Bombas le vemos a veces pasando sus manos por las máquinas y mirándolos con gran cariño, son sus buenos compañeros de trabajo y trata de sacarles el máximo de provecho cuando de emergencias se trata. En mas de una oportunidad las caricias han ido demasiado lejos y mas de un rasguño le ha pasado la cuenta. Y el Cuartel también pero, son gajes del oficio.
.................................................................................................
Asume nuevo Sub Tesorero General del C.B.V.
Mario Serrano Bernal llegó en Julio de 1972 al Cuartel provisorio que la Undécima tenía facilitado en la Novena Compañía Zapadores Freire de Valparaíso. No llegó solo pues un grupo de amigos del Cerro Concepción y sus alrededores se entusiasmaron para cerrar filas en la bomba que había perdido a uno de sus grandes amigos, nuestro Mártir Philip Reed Spencer y he ahí que aparecieron los Yánez, los Serrano los Gagliardo, los Collins que se unieron a los Urbinas, los Petric y los Kenchington y tantos otros que junto al entusiasmo y las genialidades del Dady Pollman le dieron una nueva vida a la Compañía y un enfoque distinto al servicio y al compañerismo. Su actividad laboral de la época fue en el Banco Talca. Casado con Patricia tienen un varón (Francisco, bombero también de la Compañía) y dos lindas hijas Valeria y Constanza que comparten su entusiasmo y vocación de servicio.
Mario pertenece a la generación del 70´, aquella que ha marcado un hito en la Compañía de los que aun perduran mas de una decena de entusiastas bomberos y que han sabido representar muy bien a la Compañía sea al interior nuestro como a la Institución. Su hoja de Servicio le ha tenido en reiteradas oportunidades en cargos de oficial tanto por su buen desempeño, dedicación y hombre capaz de desarrollar el cargo que se le encomiende. Ha sido un buen maquinista, un eficiente Teniente y un mejor Capitán; Consejero de Disciplina en varios períodos, se ha visto en reiteradas oportunidades a cargo de la Tesorería ya que es un puesto delicado que se necesita de una persona dedicada, planificada y con el carisma apropiado para que todo no sólo cuadre sino para que los Voluntarios se encuentren con sus cuotas y deberes pecuniarios al día y los recursos económicos alcancen para continuar con nuestra labor. Por estas cualidades, son sobrados los méritos para que fuese designado por la Institución para ocupar el cargo de Sub Tesorero General del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso para el período 2011-2012.
Nuestro Voluntario Honorario, ad portas de cumplir 40 años de servicio, tiene listas sobrantes que bordean las 2.800 asistencias; entusiasta, ve la oportunidad propicia para reunir a sus compañeros en una buena mesa, contar sus vivencias del Cerro Concepción sus experiencias y chascarros, reunirlos en lo posible alrededor de un quincho con unas buenas brazas y tratando con delicadeza un apetitoso asado que hace de las tardes porteñas, sus atardeceres y la espera de un llamado un momento que se recuerda y se aprecia. Te deseamos buena suerte, no te pierdas y nos veremos talvez en un próximo techo.
.................................................................................................
Término de Mandato ....Gracias .
Termina un período mas de los Oficiales Generales de la Institución. El sistema dice la forma de proceder y elegir a sus directivos y esta vez no ha sido la excepción, quedando completamente reestructurado los cargos que nos rigen. No es la primera vez que sucede y debemos aceptar, de buena forma, lo que las votaciones deciden.
En esta oportunidad termina sus funciones como Vice Superintendente nuestro Voluntario Honorario Claudio Cáceres Quezada, que sin ambiciones de cargo y puesto aceptó acompañar al también cesado Superintendente don Domingo Monteverde Engelbah, con lealtad, honestidad y no menos una cuota de sacrificio. Recordemos que Claudio Cáceres fue Superintendente desde mediados 2002 a marzo 2004, para volver a la arena el bienio 2009-2010
Lo hizo bien y no pide reconocimiento, nunca lo ha buscado ni ha sido su ambición. Es un profesional ciento por ciento, y comparte sus actividades en gremio marítimo, industrial y de asesorías, con lo que también le apasiona fuera de la Estadística que es su fuerte y título, la Bomba a la que tanto quiere y dedica un espacio que lo comparte con su familia y alimentan su vocación de bombero.
Estos dos años fueron fructíferos para la Institución gestando cambios de procedimiento y sistema de administración, buscando el financiamiento adecuado y cumpliendo ordenadamente con lo que tanto la Junta Nacional exige como la Superintendencia controla para dejar con una buena cuota de financiamiento a la Institución. Esa era su función, ese era su compromiso y eso fue lo que hizo con seriedad. Lamentablemente la tarea no queda terminada ya que se programaba modernizar y actualizar sistemas que hicieran mas ágil y productiva la labor voluntaria en sus trámites administrativos, pero esto queda en manos de los que asumen para el bienio siguiente.
Al retirarse de la Dirección General agrega un hito mas a su dilatada hoja de servicio que incluye entre otros el de Ayudante, Teniente, Tesorero y Secretario, Director, Vice Superintendente y Superintendente y un profundo grado de satisfacción por la labor cumplida, ya que dejó financiado renovación de material mayor, ya aprobado por el Directorio General y por el Comité Ejecutivo de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos, el que incluye a la Undécima Compañía para el próximo semestre.
.................................................................................................
Información General.
En el día de hoy 27 de Diciembre de 2010, a las 15,00 hrs. será sepultado en el Cementerio Católico de Santiago, el Voluntario Honorario del Cuerpo de Bomberos de Santiago y Voluntario de la Novena Compañía, Bomba “ Aniceto Izaga”, don Vicente Javier Rogers Garín ( Q.E.P.D.)
Ingresó al Cuerpo de Bomberos de Santiago inicialmente a la 20ª. Compañía el 29 de Abril de 1976 en la que permaneció hasta Noviembre de 1996 para incorporarse a la 9ª. Compañía el 8 de Diciembre de 1996 renunciando el 15 de Octubre de 1997 pues se reincorporaba a su Vigésima Compañía con fecha 31 de Octubre de 1997. El 23 de Mayo del 2001 decide reincorporarse a la Novena en la que se mantuvo hasta la fecha.
Su hoja de servicio señala que en la 20ª. Compañía ocupó cargos de Ayudante, Teniente 2º. y Teniente 1º para luego asumir la Capitanía por cinco años consecutivos; fue Director por cinco años y formó parte del Consejo de Disciplina.
En tanto en la Novena su desempeño señala ocupando cargos de Consejero de Disciplina, Director desde el 22 de Abril de 2004 al 31 de Diciembre de ese año y desde el 1 de Enero de 2005 al 23 de Abril del 2008, cargo al que renunció para asumir la Capitanía desde el 26 de Enero al 31 de Diciembre de 2009.
Alcanzó a obtener premio por Constancia por 30 años del C.B.S. y estaba pronto a ser nombrado Miembro Honorario de la Novena.
En el Directorio General desempeñó cargos de Intendente General los años 1991 y 1992
Elegido Cuarto Comandante el 1 de Enero de 1993 el que mantuvo hasta el 22 de Noviembre 1993 para asumir de Segundo Comandante desde el 22 de Noviembre de 1993 hasta el 13 de Marzo de 1996.
Hace exactamente 53 años atrás, un 27 de Diciembre de 1957 nació Vicente Javier Roger Garín ( Q.E.P.D.), casado con Mercedes Fernández y ha dejado inscritos en el Libro Granate de la Novena a sus hijos José Tomás y Joaquín Ignacio a quienes expresamos nuestro pesar y sentidas condolencias.
La Novena está de luto y con ello nuestra hermandad pierde a un buen bombero.
Que el Cuartel Eterno te reciba en Sesión Plena y te brinde la Guardia de Honor correspondiente.
.................................................................................................
Sabía Ud. que en un día como hoy.......
5 de Diciembre de 1967 ingresó a la 5ª Compañía Roberto Gattás Santis, destacándose por su entusiasmo y aporte. Más por razones de expectativas decidió tras el terremoto de 1968 cambiarse a la undécima cuando 
ésta se encontraba asilada en el cuartel de Novena Compañía ya que el Cuartel de Blanco con Melgarejo tenía orden de desalojo y demolición.
Nuestro entonces nuevo camarada se ganó el apodo de “ turco”, a su vez se adentró en la amistad y participación de los guardianes nocturnos formando un sólido bloque con los que entusiastas compartían la Guardia Nocturna del Cuartel Provisorio de Errázuriz 1202, en donde la mística y el cariño por la bomba creció lo que hasta hoy perdura en los que tuvimos la suerte de vivir ese lugar, espacio y momento. De estudiante universitario pasó a ejercer cargo de ejecutivo de ventas ganándose un lugar de privilegio en el ámbito comercial que lo ha catapultado al presente a ser un empresario independiente.
Casado, tiene dos hijos maravillosos que son espejo de una familia que se ha forjado por dar y tener lo que todo buen matrimonio programa. Su esposa Luisa, docente, le ha acompañado en todos sus caprichos bomberiles y sus hijos también vistieron la guerrera de su padre con mucho orgullo.
En la bomba ha tenido un currículo brillante desde Ayudante de la Dirección General e Inspector de Comandancia, Ayudante de Compañía, Teniente y Capitán; es Instructor ANB especialidad agua, ha sido Consejero de Disciplina, Secretario y la no menos despreciable cantidad de 17 años y 6 meses de Director, habiendo tenido una especial participación como Sub Secretario General del CBV en la época del recordado Superintendente William Kenchington Manzen; actualmente por decisión del Directorio General forma parte del Consejo Superior de Disciplina de la Institución.
Su hoja de vida a los 40 años de servicio demuestra su valía con un sobrante de lista de 3.200 asistencias, anotaciones tales como integrantes del delicado accidente en que 13 de nuestros voluntarios se vieran involucrados un 8 de diciembre de 1984, múltiples incendios y muchas horas como las habidas en la emergencia del 02 de Febrero de 2007 en la explosión de calle Serrano a cargo del carro en su calidad de maquinista.
Si hay un voluntario que tiene harto que contar y enseñar es Roberto “Turco” Gattás.
.................................................................................................
Curso Avanzado de Intervención Ante Emergencias en Patrimonio y B.I.C.
“Entre el 22 al 26 de Noviembre, se realizó en Tenerife, España el Curso Avanzado de Intervención Ante 
Emergencias en Patrimonio y B.I.C. (Bienes de Interés Cultural), en el que participó nuestro Voluntario Honorario e Inspector de Enlace & Logística, Alejandro Coronel Barredo, acompañando al Comandante de la Institución don Aliro Olivares. La invitación que llegó por gestión de nuestro Alcalde Sr. Jorge Castro, se materializó gracias al aporte y financiamiento de la Sociedad de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España, entre las cuales se encuentran Toledo, Segovia, Santiago de Compostela, Cuenca, Avila, Tarragona, Cáceres, Cuenca, Mérida, Ibiza, Salamanca, Córdova y el anfitrión San Cristobal de la Laguna de Tenerife.
Se realizaron diversos talleres tanto teóricos como prácticos, entre los cuales se pueden mencionar Comportamiento de las Estructuras Antiguas, Daños en las mismas, Restauración, dirección y Control y los talleres Protección In Situ, Comunicaciones, Localización y Rescate Específicos, Control de Tareas de Mando para rematar el día viernes con un gran simulacro donde se aplicaron por parte de los 40 bomberos profesionales todo lo estudiado”
Una experiencia única para bomberos voluntarios como nosotros, donde se conocieron estrategias para implementar en emergencias en nuestros inmuebles patrimoniales, tarea dura, el poder poner en la realidad del CBV una tarea que hasta ahora se realiza sin una mayor planificación y para lo que se requiere mucha práctica y algunos medios, pero por sobre todo la conciencia de que protegemos nuestra memoria y nuestra patrimonio, un tema reciente en el mundo entero que Bomberos debe asumir como otra nueva tarea en su ya recargada actividad diaria.
Se programarán academias inductivas y mostrarán los planes para esta nueva especialidad que como Bomberos dueños de una ciudad Patrimonio de la Humanidad deberemos asumir.
>>> Galeria de Fotografías Curso <<<
.................................................................................................
Sabía Ud. que en un día como hoy.......
Fue un 25 de Noviembre de 1936 que Carlos Henderson Páez ingresó al Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, y sus inicios los hizo en la 5ª. Compañía en donde 
permaneció por casi dos años con buena asistencia y participación. Más, los gringos que hacían todo un trabajo de reunir a sus connacionales convencieron al joven a cambiarse a la Undécima que era conocida como la Bomba de los Gringos en donde el deporte de la boga, el futbol y el snocker era tema de reunión diaria para juntar a entusiastas muchachos que también formaban con la cotona granate detrás del pabellón británico. Su participación en la bomba entre tanta gente eficiente lo llevó a ocupar durante varios períodos cargos de Teniente 1º, Tesorero y Consejero de Disciplina. Entre sus amigos se cuenta los que se enrolaron a combatir por Inglaterra en la Segunda Guerra Mundial, vio el cambio de su Banderola Inglesa por el granate con el número once, medida tomada por la Comandancia durante la época del gran conflicto; conoció los viejos y pesados carros de fierro con ruedas de caucho, fue maquinista de la “ Chancha” una bomba del año 1928 hasta los bombines Ford 1945. Participó en la trágica noche del 1 de Enero de 1953 donde debió recoger los restos de seis de sus compañeros caídos en Acto de Servicio y socorrer a dos de sus camaradas gravemente heridos producto de la gran explosión. Su labor estaba en el carro junto al grifo y por ello se salvó. Más tarde sus hijos Jimmy y Ronny se incorporaron a la Undécima hasta que decidieron emigrar a los Estados Unidos por mejores expectativas laborales.
En una acción incomprensible, fue separado de la Compañía el 17 de Julio de 1970 cuando se encontraba en EE.UU.visitando a sus hijos, contando en esa fecha con más 30 años de servicio. Extremadamente disciplinado y sin consultar aceptó la absurda sanción que lo mantuvo alejado por tres décadas de la Compañía más, el gran cariño, ser parte de esta noble historia solicitó su reincorporación luego de 30 años y 4 meses de inmerecido castigo, para lucir con no menos orgullo su granate guerrera, las medallas que le aguardaban y las condecoraciones posteriores recibidas en reconocimiento al cumplirse los 50 años de la fausta noche de Año Nuevo.
Si esta historia no se hubiera interrumpido, don Carlitos Henderson tendría 72 años de Servicios y hoy a los 95 años de edad, un caballero lúcido, ágil, simpático y locuaz, recuerda el viejo Cuartel y los grandes incendios de antaño, conduciendo la bomba Dennis con la cotona de cuero, la toalla, la llave y el talie, arrastrando cerro arriba las pesadas mangueras de lona y un pitón de bronce para atacar de frente el fuego.
.................................................................................................
Noviembre de 1952 .
La Competencia tradicional del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, llamaba a reunirse a los Voluntarios para entrenar, correr y repartirse los puestos de la carrera que los llevaría al triunfo o la derrota. La participación 
era masiva y el Capitán y sus tenientes los motivaban a hacer bien su trabajo. Las “Academias” se realizaban en tenidas no habituales del servicio, pero no importaba, lo que interesaba era que el entrenamiento fuera óptimo. E aquí dos fotografías de esa época que ilustran, la primera los ensayos en la cancha del Estadio de la Chilena de Tabacos en el cerro O´Higgins y, la segunda en tenida número uno con pantalón blanco y guerrera de parada, en la punta el que posteriormente fuera Capitán y M.H.D.G. Francisco Díaz Núñez.(Francis Day) preparándose para iniciar la participación en la Competencia en el Estadio de Playa Ancha.
Abajo recostado el Teniente Primero Carlos Henderson P.; sentados segunda fila Gustavo Yáñez B., Miguel Quintana G., Miguel Carrazola R., Robert Glaves E.; Ayudante Alonso Agüero F. y William Walker M.; Segunda fila Hugh Honeyman H., Bent Wettergreen S., Jorge Cancino G., Roberto Aranda, Alfredo Carvajal V., Isme Suazo B., y Enrique Carrazola S.; de pié Tercera fila William Taylor G., Carlos Delgado B., Roberto Lewin P de A , Héctor Martínez Z., George Bracy Taylor B., Osvaldo Foxon G., Alfred Strange C., Harry Pollman M., Harry Conley P.,( delante de civil ) Bladimir Huber W. ( Voluntario y Alcalde de Vila del Mar) a su lado el Director Sydney Whitwell R., detrás Fernando Aguiló M., Tomás Ilic Z. y Edwin Glaves E., delante William Kenchington M. (Capitán), Gustavo Weber A. ( Secretario) Mauricio Khan W., José Vergara, de Civil un señor de apellido Alarcón y el menor hincado es el hijo de Tomás Ilic.
De este grupo de Voluntarios, se inscribieron para la historia de la Compañía siete de nuestros Mártires, Un Mártir en Vida Un Comandante, Tres Directores Honorarios y Cuatro Miembros Honorarios del Directorio General.
.................................................................................................
14 de Noviembre Fecha para Recordar .
Se cumplen 99 años del fallecimiento del distinguido hombre público, comerciante, deportista y visionario caballero que fue don George Garland Bailey.
Funda en 1852 la Compañía Carbonífera Lota junto a Tomás Bland y John Watt; y en 1861 se une al empresario Johns Watts en la construcción del ferrocarril urbano de Valparaíso (fuente Patricio Undurraga G.).
Fue uno de los 150 integrantes de la Primera Compañía al fundarse la Asociación contra Incendios, hoy Cuerpo de Bomberos de Valparaíso.
Casado con doña Luisa Kammerer Carrera nacen, entre otros Rosa y María Luisa, que se ligaron en la época con familias Délano, Ossa, Undurraga y Deves.
El 14 de Noviembre del año 1911, a la edad de 81 años, fallece en su domicilio de Chorrillos, Viña del Mar, entregando su alma de servicio público como ejemplo de tenacidad, desarrollo y servicio a los demás en 
nuestra Institución a la que sirvió activamente por 60 años, 4 meses y 11 días convirtiéndose en el primer bombero insigne, al recibir la estrella de diamantes en 1901 por su fructífero aporte, al mostrar su brillante hoja de servicio, el haber ocupado todos los cargos del servicio activo como Institucional en forma ejemplar.
Las Undécima, se honra en llevar el nombre, de quien naciera en Wareham, condado de Dorset, al sur de Inglaterra en el año 1830 y aceptara representar con su imagen al grupo de visionarios ingleses que fundaran la Eleventh Fire Company, hoy Bomba “George Garland” un 13 de Septiembre de 1901.
.................................................................................................
Sabía Ud. que en un día como hoy....
Un joven llamado Augusto Johannes Hernández Contreras, se incorporó hace 21 años atrás para ingresar a la Compañía un 10 de Noviembre de 1989 patrocinado por el Voluntario Jorge Halat Papic y su actividad y vida de bombero ha tenido de todo. Oficial Ayudante, Teniente 1º. y Capitán, Secretario de Compañía y Subsecretario General del Cuerpo de Bomberos y actualmente Consejero de Disciplina de la Compañía. Asesor de la Comandancia en materia Haz Mat como Instructor CPI-B de la ANB es a su vez relator ANB en esta especialidad.
En lo privado tiene licencia como Buzo Táctico, labor que ha desempeñado en la zona sur en la instalación de los viveros y reparación de instalación en profundidades marinas. Es Técnico en Prevención de Riesgos y actualmente termina su estudios Universitarios de Ingeniería en Prevención de Riesgos en la Universidad de los Lagos , desempeñándose en esta actividad y profesión en la empresa privada en la Ciudad de Viña del Mar.
Casado con Jessica tiene un hijo, Augustito, forman una hermosa familia que reparten su tiempo entre, ella la docencia, él su jornada laboral, sus estudios y el Cuartel y, juntos, un hogar con grandes ilusiones de futuro, como todo matrimonio que se precie.
.................................................................................................
Una Foto con Historia .
Un singular regalo hecho llegar a la Compañía en el día del Aniversario por don Hernán Abarza Rubio, Miembro Honorio del Canje y Voluntario Honorario de la Novena Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago, que es parte de la historia de las actividades realizadas por la Undécima en el pasado y que conforman las anécdotas de esta actividad.
Al respecto, al momento de verla, no teníamos una explicación cierta y razonable sobre la toma fotográfica, mas aun que no nos fue posible identificar a ninguno de los Voluntarios que aparecían en la foto, lo que nos dificultaba en la eventualidad de alguna consulta sobre la materia, por lo que optamos por el momento no hacerla pública. Posteriormente y analizada con rigurosidad, pudimos apreciar la imagen del Capitán Harold Smith que ejerciera el cargo los años 1911 y 1912 y posteriormente en 1917 lo que nos llevó a revisar los libros de la época y pensábamos que no había antecedentes mayores que tuvieran relación con dicha reunión. Además, la placa adosada al obsequio identificaba a la 11ª y 12ª. de Valparaíso en el año 1940 lo que no podía ser, ya que la Décimo Segunda Compañía fue reconocida el 29 de Octubre de 1972, hecho en el que nos correspondió participar, y aportar con las comisiones de capacitación a dicha brigada. Continuando con las indagaciones, revisando otros libros y actas pudimos encontrar que el Director Fred Walter y el Voluntario John Adams asisten el 11 de Octubre de 1903 a la inauguración de la 12ª. Compañía en Portales (sic) La situación nos llevó a buscar en otros libros y constatamos que efectivamente se había autorizado el funcionamiento de las Duodécima Compañía en el Sector aledaño al Cerro Placeres, al frente de la Caleta Portales. Mas adelante hay una lista de asistencia, en Julio de 1905, en donde hay una escasa asistencia al funeral de un Voluntario de 12ª. Compañía y finalmente, lo que coincide con la toma fotográfica, el 12 de Marzo de 1911 se realiza un ejercicio General y Competencia del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, en la que se participó por equipos, correspondiéndole a la Undécima formar con la 1ª. y 12ª. Compañía, ganando este equipo por 8 segundos la Competencia y de ahí la foto en la que no participa la Primera Compañía por motivos desconocidos.
La Undécima formó al mando del Capitán Harold Smith y participaron Charles F Fell, Henry Mc Laughlin ( Director), David Watson, William. Munday, H. Martín, Alex Jory, V. Watson, John Adams, Exequiel Cale, Oscar Fernández, E. Humbner, Sydney Whitwell, Percy Morris, J.M. Kay, A. Hudson, Charles Gepp, D. Lumsden, J. Cowper y R. Armstrong.
Las Compañías formaron equipos de la siguiente manera:
1er Grupo 2ª - 3ª - 7ª
2º. Grupo 6ª - 4ª - 5ª
3er Grupo 11ª - 12ª - 1ª.
La Duodécima Compañía compitió al mando de su Capitán H. Doniez. En resumen, la foto es altamente histórica, no sólo para nuestra Compañía sino, que nos permitirá, gracias a este amable regalo, dicho sea de paso, encontrado en una Compañía de la Capital, aportar este antecedente a la historia del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso el que ha sido ignorado y del que desconocemos en que año fue disuelta LA DUODÉCIMA Compañía.
.................................................................................................
Ejercicio ORION 2010 .
En el Fuerte Widley (sur oeste de Inglaterra) se recrearon diversas locaciones de una catástrofe causada por un hipotético terremoto de gran intesidad, con estructuras colapsadas, accidentes carreteros, colapso de puentes y túneles, espacios confinados con víctimas vivas y muertas, incendios de vehículos y numerosos escenarios que eran de acuerdo a una planificación asignados a los diferentes equipos de rescate, con una gradual participación de respondedores locales, regionales, nacionales y finalmente fuerzas de tareas multinacionales que ya se convocaban y se encontraban disponibles en un campamento cercano, con sus propios equipos y logística....... ( ver + )
.................................................................................................
Aniversario 109 "Larga Vida Undécima" .
Con asistencia de señor Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso Don Domingo Monteverde Engelbach y presidida por el Director de Compañía don Carlos Hernández Valenzuela, se celebró del 13 de Septiembre del 2010 los ciento nueve años de existencia de la Compañía. La testera de la Sesión Solemne se completó con asistencia del señor Cónsul Honorario en Valparaíso don Iain Hardy Tudor, CON el Comandante de la Institución don Aliro Olivares de la Barrera y por el Director de la 9ª. Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago, Bomba Aniceto Izaga, Compañía de Canje, don Alexander Tupper Manen. Junto a los asistentes de encontraba el señor Vicesuperintendente don Claudio Cáceres Quezada, el Intendente del C.B.V. don Ricardo Rodríguez Ibáñez, el tesorero General de la Institución don Juan Carlos Gálvez Meneses, el Capitán de la 9ª de Santiago don Camilo Torres Vicent, oficiales de la compañía hermana de Canje, Miembros Honorarios, familiares y amigos de la Undécima. Luego de dar lectura a la correspondencia recibida, relacionada con los saludos recibidos por este nuevo Aniversario, el Secretario de la Unidad precedió a dar lectura de una breve reseña histórica relacionada con la fundación de la bomba inglesa y destacar los hechos mas relevantes ocurridos durante el años que termina. Posteriormente se procedió a la repartición de Premios que este año recayó en los siguiente Voluntarios: Premio de Asistencia, por segundo año consecutivo en el Voluntario Bastián Aliaga Petric; Premio Mejor Compañero al Voluntario Francisco Donoso Cid. Por Constancia se entregó: Diploma por una año al Voluntario Francisco Donoso Cid; por Cinco Año, Galón Dorado en los Voluntarios Teniente 3º. Mario Yánez Echeverría y Voluntario Patricio Seco Astrosa; Premio 10 años de Servicio, Estrella de Plata, en los Voluntarios señores: Teniente 2º. Patricio Figueroa Araya, Voluntarios señores Franco Arellano Durán y Miguel Muñoz Puebla; Premio 50 años de Servicio al M.H.D.G. don Miguel Quintana González. Luego de esto, hizo uso de la palabra el señor Director de la 9ª de Santiago quien junto con resaltar los lazos históricos de las Compañía recordó los próximos 90 años de este hermoso Canje que se celebrará entre el 21 de Febrero del 2011 y el 18 Marzo de igual año por ser las datas que ratifican el Canje Finalmente el señor Director 11ª. se dirigió a la Compañía para dejar el testimonio de agradecimiento a nuestros fundadores, a los hombres que han participado en esta obra e inculcando a seguir con igual entusiasmo y profesionalismo en nuestra labor de servicio a la Comunidad. Antes de concluir la ceremonia, un descendiente de nuestro Fundador y segundo Capitán de la Compañía Adolf Walbaum, regaló un cuadro con la caricatura de su abuelo, confeccionada en 1940 por el Voluntario Armstrong, a objeto que ella sea conservada como reliquia y parte de sus bienes familiares; la señora Mary Walbaum nos acompañó posteriormente junto a todos los invitados al brindis de honor que ofreció el señor Director al levantar la Sesión Solemne. ( Galeria Fotográfica 1 ) ( Galeria Fotográfica 2 )
.................................................................................................
Información Matrimonio Undécimo.
Informamos a través de este comunicado el Matrimonio Don Raúl Carrillo Y. y Doña Victoria Quiñones C.
El matrimonio civil fue efectuado el dia 13 de agosto y el religioso se llevo a cabo el 14 de agosto en la Iglesia Argomedo, ambos en la ciudad de Santiago, ceremonia a la cual asistieron Felipe Sarro, Bastián Aliaga, Juan Pablo Astorga.
Nuestros mas afectuosos saludos a nuestro compañero de ideales y su señora quienes comiezan una nueva etapa en sus vidas éxito y prosperidad.
.................................................................................................
Operación Orion 2010.
El próximo 6 de Septiembre 2010 el Oficial Jefe de la Unidad de Incendios y Rescates de Hertfordshire en Inglaterra Roy Wilsher será el que de inicio a la Operación mas grande realizada en Europa con la finalidad de concentrarse en diseñar y realizar un ejercicio a gran escala para enfrentar una catástrofe, suponiendo que 4 grandes ciudades al mismo tiempo sufren una experiencia como la vivida en Chile con un terremoto de magnitud 8,8 Richter, por ellos nunca visto.
A este magno evento fue especialmente invitado el Voluntario de la Undécima Compañía Bomba “ George Garland “ el Inspector de Logística y Enlace de la Comandancia Alejandro Coronel Barredo quien parte a Inglaterra el Sábado 4 de Septiembre a la localidad de Hampshire para reunirse con el enlace de la Eleventh Fire Company con el Cuerpo de Bomberos de Londres mrs Mick Jhons. Mick ha estado en dos oportunidades dictando charlas sobre Túneles y Rescate en la ciudad de Valparaíso.
El Inspector de la Comandancia Alejandro Coronel podrá conocer y aportar la experiencia vivida con el último sismo.
Los simuladores simultáneos contemplado en el programa para evaluar el comando de incidentes y organización propia del ejercicio se localizan en Hertfordshire, Lincolnshire, Hampshire y Merseyside.
Los observadores, en su mayoría provenientes de la Unión Europea, son de países como Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Escocia Estonia, Finlandia, Alemania, Grecia, Islandia, Italia, Luxemburgo, Croacia y Latvia, Lituania, Eslovenia, España, Suiza y la nación anfitriona Inglaterra. Ha querido adherirse a el gran ejercicio y sus conclusiones Estados Unidos y por supuesto el representante de Chile. Los países participes concurren con personal altamente capacitado de protección civil y de Bomberos y entre estos el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso tendrá un representante, quien a su regreso deberá entregar las conclusiones y los principales objetivos logrados por la Operación Orion.
El evento concluye el 10 de Septiembre por lo que el Voluntario Alejandro Coronel tiene proyectado para el día 13 una visita a la ciudad de Londres.
.................................................................................................
“Undécimos” En Serie de HBO “Prófugos”.
La primera serie que HBO realiza en Chile se comenzó a rodar en la Quinta Región con explosiones en el puerto y contó con la participación de voluntarios de nuestra compañía quienes fueron solicitados como unidad especialista HazMat en prevención y “Extras Bomberos” ya que parte de las grabaciones incluían la explosión de un camión dentro de recintos portuarios.-
Nuestros voluntarios luego de la gran explosión entraban a escena a controlar el incendio del vehiculo de carga para posteriormente rescatar y atender a los heridos
La serie es la primera que el canal de cable HBO graba en Chile esta centrada en el grupo de cuatro hombres involucrados en una red de narcotráfico. Y bajo esa premisa, que incluye una alta dosis de acción, la producción dirigida por Pablo Larrain continuara filmando los próximos días tanto en el centro de Valparaíso como en los cerros Alegre y Concepción. (ver galería fotográfica)
.................................................................................................
Un día en la historia.
El 20 de Agosto de 1901 se reunían en los salones de la iglesia Saint Paul del cerro Concepción los siguientes vecinos: R.C. Bushell, P.B. Compton, J. Cumurino, E. E. Edmonson, J. Gray, J. Keil, W. Mac Queen, H.C. Mac Laughlin, F. Morrison, J.E. Naylor, J.P.F.Price, C.A. Prieto, A. Sieverson, C.M. Stanhope, N. Sutherland, C.E. Sutton, A.P. Walbaum, F.D. Walter, H. Wallace y W. F. Walbaum y establecen la bases para la formación de una nueva Compañía que funcionará en el Cerro Alegre, en la calle Monte Alegre, junto a la iglesia de San Luis.
Los nombrados fueron los firmantes de la solicitud dirigida al Cuerpo de Bomberos de Valparaíso con esa fecha y que pedía autorización para organizarse y realizar la labor de bomberos.
La idea tiene comienzos el 30 de Septiembre de 1900 fecha en que ocurre el incendio del Gran Hotel ubicado en la calle Blanco, centro de reunión y eventos sociales de la época. Según una fuente fidedigna, como lo fue don Horacio Thomas Lopendía, y que compartiera la bomba desde 1906 hasta 1991, señala que se sintieron tocados por el trabajo y labor de bomberos tres observadores que detalla como John Adams, William Walbaum y Henry Mac Laughlin quienes iniciaron las conversaciones entre la colectividad británica para dar forma a la iniciativa, la que se hizo mas fuerte cuando el 11 de Julio de 1901 a las 13,30hrs se desata un incendio en la calle Cochrane resultado afectados entre otros las oficinas de don Juan Compton, y por calle Blanco la Casa de Martillo de don Jorge Garland.
Como fiel testimonio a la historia, conservamos un mas que centenario documento, emitido por el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, fechada el 31 de Agosto de 1901, aceptando la proposición, motivando a consolidar la iniciativa, presentar un Reglamento, Cuartel y el material necesario para ejecutar tan importante trabajo.
.................................................................................................
Un Gran amigo se ha ido.
En la mañana de hoy 18 de Agosto y en horas de la
mañana, ha dejado de existir en el Hospital Naval de Viña del Mar nuestro
estimado Contribuyente don Luis Espinoza Sánchez (Q.E.P.D.)
Un larga y complicada enfermedad lo mantuvo alejado
de nuestra Compañía, recibiendo la atención esmerada y delicada de sus
familiares que veían como el activo alegre y siempe dispuesto padre y esposo
recibía dia a día un aviso de un pronto y largo viaje. Le acompañamos en su
lecho y asistimos a sus familiares en la medida de nuestra posibilidades y
una semana atrás había enviado sus recuerdos y saludos ya que siempre se
recordaba de lo que para él era su cuartel, la bomba y sus amigos bomberos.
Desde esta columna enviamos un mensaje de fe y
compañía a su querida familia, en la convicción que el dolor terrenal está
siendo compensado con el descanso eterno, y que su lejanía no será mas que
pasajera ya que su recuerdo será la compañía eterna de su siempre buena y
amable persona como padre, esposo y amigo.
.................................................................................................
Ayudando en faena de rescate Norte de Chile
En el Norte las noticias no eran de lo mas alentadoras. Treinta y tres mineros quedaban atrapados a mas de 500mtrs bajo tierra producto de un derrumbe al interior de la Mina San Esteban, a 80 kilómetros de Copiapó. La emergencia se produjo el Jueves 5 de agosto a las 17.00 hrs. y los equipos iniciaron los trabajos en el lugar cerca de las 21,00hrs.
El yacimiento San José pertenece a la Compañía Minera San Esteban Primera, fundada por un inmigrante húngaro fallecido el 2000.
La noticia, la organización de búsqueda y los organismos de rescate se alistaban para sacar a los compatriotas que la madre tierra los dejaba a merced de la voluntad, la experiencia y los elementos técnicos que fueren necesarios para este tipo de emergencias.
Entre los que rápidamente concurrieron fueron los equipos de rescate de Minera La Escondida y con personal especializado, profesional y técnico llegaron a Copiapó para iniciar los trabajos de ubicación y posterior perforación hacia los túneles en donde era posible llegar con ayuda a los trabajadores.
El Sábado 7 de Agosto las faenas a cargo del Prevencionista de Riesgo Renzo Arancibia Gneco y un equipo de especialistas iniciaban las perforaciones en puntos exactos ya que cualquier diferencia en los cálculos significaría errar en metros del túnel asignado. Había que trabajar para perforar la distancia de 642 mtrs. del lugar mas cercano señalado por los especialista en donde se encontrarían los mineros.
Hoy, y en manos de uno de los nuestros, está la esperanza de rescatar a los atrapados, y saber que un Voluntario de la 11ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, se las juega disminuyendo el descanso, trabajando en turnos reforzados, durmiendo de cuatro a cinco horas y dando ánimo junto a otro Bombero de Santiago a la cuadrilla de Rescate para llegar los antes posible a los compatriotas, que también con una gran cuota de esperanza, si el buen Dios les da otra oportunidad, reencontrarse con la luz, con la familia o simplemente volver a la tierra para un eterno descanso, que es lo que nadie quiere que suceda.
A continuación el e-mail que enviara desde Copiapó el Voluntario de la Undécima Renzo Arancibia G y a los que sus compañeros le han enviado mensaje de solidaridad de la bomba “ George Garland”
.................................................................................................
Nuestros Recuerdos
Era uno de esos Aniversarios de Compañía, el documento si pudiera hablar tendría un sin número de historias, hechos y anécdotas para escribir un libro. Y de los buenos.
De izquierda a derecha nuestro actual Director Carlos Hernández Valenzuela, escondiendo la copa para que sus alumnos de la Universidad no lo pillen; a su lado el hoy flamante Miembro Honorario del Directorio General " don " Miguel Quintana González, sonriente con casi sesenta años de servicio y la copa ni se mueve; seguido está el Consejero y Maquinista Fernando Ríos Villegas y dijo que sólo para la foto aceptó la copa y, finalmente nuestro simpático Voluntario Honorario Eduardo Escárate Videla que para contrarestar el peso del pisco sour se consiguió un modelito avanzado de bastón. Todos con mas de treinta años de servicio, son los que dan vida a la Bomba y su presencia nos motiva a mantener esta buena y hermosa unión de servicio, amistad y compañerismo. Para no ser menos, detrás y dando explicaciones y pidiendo permiso con su celular, el Mago Oly Raúl Carmona Vucetic, un joven de los "sesenta" y que de vez en cuando se anima a (si lo dejan)llegar por el Cuartel.
Autor: Anónimo
...............................................................................................................................................
Buscar Noticia 2011.
- Fallecimiento Sra. Moira Hardy
- Voluntad y Sacrificio 1° Enero 1953
- Visita 4ta CB La Calera
- Seminario Rescate BIC.
- Charla Sobre Comando Incidentes
- Travesía Cumplida Guardia Sin....
- Adiós a nuestro Camarada Alberto.
- Bombero A. Pizarro N. (Q.E.P.D.)
- Información Roberto Arellano ...
- Regalos recibidos en nuestro...
- Undécima 110 años de existencia..
- Adiós Sra Hortencia....
- Nacimientos Undécimos....
- 110 años de la fundación...
- Sabía Ud. que en un día como hoy....
- A días de sus 118 años
- Aniversario Institucional .
- Premiados Años Servicio CBV
- Inmolacion de Gustavo Yáñez B .
- Un Brindis por el Exito .
- Memorial del Inmigrante .
- 90 años de canje, celebraciones..
- Mas antiguo Canje .
- Una Lamentable Noticia .
- 90 años de Canje .
- Cuartelero Hernán Castillo Muñoz .
- Philip Reed Spencer a 40 años de..
- Sabía Ud. que en un día como hoy....
- Asume nuevo Sub Tesorero Gral.
- Termino de mandato .
Buscar Noticia 2010.
- Información General Fallecimiento
- Sabía Ud. que un día como hoy....
- Curso España Alejandro Coronel B.
- Sabía Ud. que un día como hoy....
- Noviembre de 1952 .
- 14 de Noviembre para Recordar .
- Sabía Ud. que en un día como hoy....
- Una foto con historia .
- Ejercicio Orion 2010 .
- Aniversario 109 Undécima .
- Información Matrimonio .
- Operación Orion 2010 .
- “Undécimos” En Serie “Prófugos” .
- Un Gran amigo se ha ido .
- Ayudando rescate Norte de Chile .
- Nuestros Recuerdos .